معنی به فارسی

5K

High hopes won't help

آرزوهای بلندپروازانه کمکی نمی‌کند

🇬🇧 UK //haɪ həʊps wəʊnt hɛlp// 🇺🇸 US //haɪ hoʊps woʊnt hɛlp//

معنی High hopes won't help

Simply wishing for a better outcome isn't enough to create change.

صرفاً آرزوی نتیجه بهتر داشتن برای ایجاد تغییر کافی نیست.

In simple words: Believing strongly in a good future won't solve problems.

باور قوی به آینده‌ای خوب، مشکلات را حل نمی‌کند.

High hopes won't help در یک جمله

• High hopes won't help if there's no plan.آرزوهای بلندپروازانه کمکی نمی‌کند اگر برنامه‌ای نباشد.
• He had high hopes, but high hopes won't help in this situation.او آرزوهای بزرگی داشت، اما آرزوهای بزرگ در این موقعیت کمکی نمی‌کند.
• Just saying 'I believe' won't make the project succeed; high hopes won't help.فقط گفتن «باور دارم» پروژه را موفق نمی‌کند؛ آرزوهای بلندپروازانه کمکی نمی‌کند.
• She realized that high hopes won't help her win the competition.او متوجه شد که آرزوهای بلندپروازانه به او در بردن مسابقه کمکی نمی‌کند.
• In reality, high hopes won't help unless we take action.در واقعیت، آرزوهای بلندپروازانه کمکی نمی‌کند مگر اینکه دست به کار شویم.

چطور از High hopes won't help استفاده کنیم

This phrase is often used to express skepticism about relying solely on optimism without action. Not suitable for formal contexts.

این عبارت اغلب برای ابراز تردید در مورد اتکای صرف به خوش‌بینی بدون عمل به کار می‌رود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a balloon filled with hopes floating away but not reaching anything.

واژه‌های مرتبط

Collocations with High hopes won't help

• have high hopes
• high hopes for the future
• high hopes and dreams

Synonyms for High hopes won't help

• optimism alone is insufficient
• wishful thinking won't help
• mere hopes won't change reality

Common mistakes with High hopes won't help

• Using it in overly optimistic scenarios, rather than practical discussions.
• Confusing it with 'high hopes are great' which has a more positive implication.
• Not recognizing it's often used in a negative context.

پرسش‌های پرتکرار درباره High hopes won't help

High hopes won't help یعنی چه؟

باور قوی به آینده‌ای خوب، مشکلات را حل نمی‌کند.

معنی High hopes won't help به فارسی چیست؟

باور قوی به آینده‌ای خوب، مشکلات را حل نمی‌کند.

تعریف High hopes won't help چیست؟

صرفاً آرزوی نتیجه بهتر داشتن برای ایجاد تغییر کافی نیست.

چطور از High hopes won't help در یک جمله استفاده کنیم؟

High hopes won't help if there's no plan.

می‌توانی مثال دیگری از High hopes won't help بزنی؟

He had high hopes, but high hopes won't help in this situation.

مترادف‌های High hopes won't help چیست؟

گزینه‌های رایج شامل optimism alone is insufficient, wishful thinking won't help, mere hopes won't change reality است.

چه واژه‌هایی با High hopes won't help می‌آیند؟

معمولاً با have high hopes, high hopes for the future, high hopes and dreams همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از High hopes won't help چیست؟

Using it in overly optimistic scenarios, rather than practical discussions. Confusing it with 'high hopes are great' which has a more positive implication. Not recognizing it's often used in a negative context.

High hopes won't help چطور تلفظ می‌شود؟

US: //haɪ hoʊps woʊnt hɛlp//, UK: //haɪ həʊps wəʊnt hɛlp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از High hopes won't help استفاده کنم؟

این عبارت اغلب برای ابراز تردید در مورد اتکای صرف به خوش‌بینی بدون عمل به کار می‌رود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.