معنی به فارسی

3K

He's gonna be all right

عیب نداره

🇬🇧 UK //hiːz ˈɡənə biː ɔːl raɪt// 🇺🇸 US //hiːz ˈɡɑːnə biː ɔːl raɪt//

معنی He's gonna be all right

An expression used to comfort someone, indicating they will be okay.

یه اصطلاح برای دلداری دادن به کسی که حالش خوب نیست یا مشکلی براش پیش اومده، یعنی حالش خوب میشه و اوضاع درست میشه.

In simple words: He will be fine.

حالش خوب میشه.

He's gonna be all right در یک جمله

• After the accident, I told him, 'He's gonna be all right.'بعد از تصادف بهش گفتم: «عیب نداره.»
• Don't worry, she's gonna be all right after the surgery.نگران نباش، بعد از عملش حالش خوب میشه.
• When I saw him upset, I reassured him, 'Hey, he's gonna be all right!'وقتی دیدمش ناراحت بود، بهش اطمینان دادم: «هی، حالش خوب میشه!»
• When my friend felt anxious, I just said, 'Trust me, he's gonna be all right.'وقتی دوستم نگران بود، فقط بهش گفتم: «به من اعتماد کن، حالش خوب میشه.»
• The doctor assured us, 'He's gonna be all right in a few days.'دکتر بهمون اطمینان داد: «چند روز دیگه حالش خوب میشه.»

چطور از He's gonna be all right استفاده کنیم

Use in informal contexts to reassure someone about their well-being. Avoid in formal writing.

وقتی می‌خوای به کسی اطمینان بدی که مشکلی نیست و همه چی درست میشه، ازش استفاده کن. تو موقعیت‌های رسمی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Remember 'gonna' sounds like 'going to' - it's just a casual way of saying so.

واژه‌های مرتبط

Collocations with He's gonna be all right

• gonna be fine
• gonna be okay
• gonna be good

Synonyms for He's gonna be all right

• He'll be fine
• He'll be okay
• He'll be good

Common mistakes with He's gonna be all right

• Using 'gonna' in formal settings.
• Confusing with 'he'll be alright', which is less common.
• Incorrectly believing it can only refer to physical health.

پرسش‌های پرتکرار درباره He's gonna be all right

He's gonna be all right یعنی چه؟

حالش خوب میشه.

معنی He's gonna be all right به فارسی چیست؟

حالش خوب میشه.

تعریف He's gonna be all right چیست؟

یه اصطلاح برای دلداری دادن به کسی که حالش خوب نیست یا مشکلی براش پیش اومده، یعنی حالش خوب میشه و اوضاع درست میشه.

چطور از He's gonna be all right در یک جمله استفاده کنیم؟

After the accident, I told him, 'He's gonna be all right.'

می‌توانی مثال دیگری از He's gonna be all right بزنی؟

Don't worry, she's gonna be all right after the surgery.

مترادف‌های He's gonna be all right چیست؟

گزینه‌های رایج شامل He'll be fine, He'll be okay, He'll be good است.

چه واژه‌هایی با He's gonna be all right می‌آیند؟

معمولاً با gonna be fine, gonna be okay, gonna be good همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از He's gonna be all right چیست؟

Using 'gonna' in formal settings. Confusing with 'he'll be alright', which is less common. Incorrectly believing it can only refer to physical health.

He's gonna be all right چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hiːz ˈɡɑːnə biː ɔːl raɪt//, UK: //hiːz ˈɡənə biː ɔːl raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از He's gonna be all right استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای به کسی اطمینان بدی که مشکلی نیست و همه چی درست میشه، ازش استفاده کن. تو موقعیت‌های رسمی بهتره استفاده نشه.