معنی به فارسی

3K

اون حتی داره نه میگه

UK//hiːz ˈiːv(ə)n ˈseɪɪŋ nəʊ//US//hiːz ˈivən ˈseɪɪŋ noʊ//

معنی He's even saying no

Indicates that someone is refusing something, surprising or unexpected.

نشون میده که کسی چیزی رو رد می‌کنه، که ممکنه غافلگیرکننده یا غیرمنتظره باشه.

In simple words: He is also refusing.

اون داره مخالفت هم می‌کنه.

He's even saying no در یک جمله

  • In response to the deal, he's even saying no without hesitation.در جواب اون معامله، اون حتی بدون مکث نه میگه.
  • Despite all the options, he's even saying no to the simplest one.با وجود همه گزینه‌ها، اون حتی به ساده‌ترینشون هم نه میگه.
  • To my surprise, he's even saying no when he usually accepts.با کمال تعجب، اون حتی وقتی که معمولاً قبول می‌کنه، نه میگه.
  • Even after convincing him, he's even saying no to joining us.حتی بعد از اینکه قانعش کردم، اون حتی برای اومدن با ما نه میگه.

چطور از He's even saying no استفاده کنیم

Use in casual conversation to emphasize a surprising refusal. This phrase is appropriate when discussing someone's unwillingness.

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه تا روی یه مخالفت غافلگیرکننده تأکید بشه. این عبارت وقتی مناسبه که در مورد عدم تمایل کسی صحبت می‌کنین.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of 'even' as adding surprise, like when you find out someone you didn't expect is refusing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with He's even saying no

  • saying no outright
  • saying no politely
  • saying no firmly

Synonyms for He's even saying no

  • he is denying
  • he is rejecting
  • he is refusing
  • he is turning down
  • he is saying no

Common mistakes with He's even saying no

  • Confused with 'he's even saying yes' - ensures you understand the negative implication.
  • Omitting 'even' - loses the emphasis on the refusal.

He's even saying no appears in

More chunks like He's even saying no

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • He's even saying no جمله با
  • He's even saying no معنی
  • He's even saying no یعنی چه
  • He's even saying no به فارسی
  • He's even saying no تلفظ
  • He's even saying no جمله برای
  • He's even saying no به انگلیسی
  • ترجمه He's even saying no

پرسش‌های پرتکرار درباره He's even saying no

He's even saying no یعنی چه؟

اون داره مخالفت هم می‌کنه.

معنی He's even saying no به فارسی چیست؟

اون داره مخالفت هم می‌کنه.

تعریف He's even saying no چیست؟

نشون میده که کسی چیزی رو رد می‌کنه، که ممکنه غافلگیرکننده یا غیرمنتظره باشه.

چطور از He's even saying no در یک جمله استفاده کنیم؟

In response to the deal, he's even saying no without hesitation.

می‌توانی مثال دیگری از He's even saying no بزنی؟

Despite all the options, he's even saying no to the simplest one.

مترادف‌های He's even saying no چیست؟

گزینه‌های رایج شامل he is denying, he is rejecting, he is refusing, he is turning down, he is saying no است.

چه واژه‌هایی با He's even saying no می‌آیند؟

معمولاً با saying no outright, saying no politely, saying no firmly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از He's even saying no چیست؟

Confused with 'he's even saying yes' - ensures you understand the negative implication. Omitting 'even' - loses the emphasis on the refusal.

He's even saying no چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hiːz ˈivən ˈseɪɪŋ noʊ//, UK: //hiːz ˈiːv(ə)n ˈseɪɪŋ nəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از He's even saying no استفاده کنم؟

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه تا روی یه مخالفت غافلگیرکننده تأکید بشه. این عبارت وقتی مناسبه که در مورد عدم تمایل کسی صحبت می‌کنین.