معنی به فارسی

C1adjective 2K

Harsh

سخت، خشن

🇬🇧 UK //hɑːʃ// 🇺🇸 US //hɑrʃ//

معنی Harsh

Having a severe or strong effect; unpleasantly rough or grating.

دارای اثر شدید یا قوی؛ ناخوشایند خشن یا گوش‌خراش.

In simple words: Very strong or unpleasant.

خیلی قوی یا ناخوشایند.

Harsh در یک جمله

• The criticism from the teacher was quite harsh.انتقاد معلم کاملاً تند بود.
• The harsh winter left many animals struggling to survive.زمستان سخت باعث شد بسیاری از حیوانات برای بقا تلاش کنند.
• Her harsh tone made it clear she was upset.لحن خشن او نشان می‌داد که ناراحت است.
• He faced harsh realities when he moved to the city.وقتی به شهر نقل مکان کرد با واقعیت‌های تلخ روبرو شد.
• The harsh sunlight made it difficult to see clearly.نور شدید خورشید دیدن را دشوار کرده بود.

چطور از Harsh استفاده کنیم

Often used to describe strong criticism, difficult conditions, or severe actions. Avoid using in overly casual contexts.

اغلب برای توصیف انتقاد شدید، شرایط دشوار یا اقدامات سختگیرانه استفاده می‌شود. از استفاده در زمینه‌های بیش از حد معمولی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'harsh' like 'harsh weather' - it’s tough and uncomfortable.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Harsh

• harsh criticism
• harsh climate
• harsh treatment

Synonyms for Harsh

• severe
• cruel
• stern
• grating
• abrasive

Opposites of Harsh

• gentle
• mild
• soft

Common mistakes with Harsh

• Confusing with 'harshness', which is a noun.
• Using 'harsh' instead of 'hard' in contexts of effort.
• Overusing in positive contexts, which can sound ironic.

پرسش‌های پرتکرار درباره Harsh

Harsh یعنی چه؟

خیلی قوی یا ناخوشایند.

معنی Harsh به فارسی چیست؟

خیلی قوی یا ناخوشایند.

تعریف Harsh چیست؟

دارای اثر شدید یا قوی؛ ناخوشایند خشن یا گوش‌خراش.

چطور از Harsh در یک جمله استفاده کنیم؟

The criticism from the teacher was quite harsh.

می‌توانی مثال دیگری از Harsh بزنی؟

The harsh winter left many animals struggling to survive.

مترادف‌های Harsh چیست؟

گزینه‌های رایج شامل severe, cruel, stern, grating, abrasive است.

متضاد Harsh چیست؟

معناهای مخالف شامل gentle, mild, soft است.

چه واژه‌هایی با Harsh می‌آیند؟

معمولاً با harsh criticism, harsh climate, harsh treatment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Harsh چیست؟

Confusing with 'harshness', which is a noun. Using 'harsh' instead of 'hard' in contexts of effort. Overusing in positive contexts, which can sound ironic.

Harsh چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hɑrʃ//, UK: //hɑːʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Harsh استفاده کنم؟

اغلب برای توصیف انتقاد شدید، شرایط دشوار یا اقدامات سختگیرانه استفاده می‌شود. از استفاده در زمینه‌های بیش از حد معمولی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Harsh چیست؟

"Harsh" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.