معنی به فارسی

slang10K+

نعوظ سفت، شور و شوق شدید

UK//hɑːd ˈɒn//US//hɑrd ˈɔn//

معنی Hard-on

A strong erection or intense enthusiasm about something.

نعوظ سفت یا شور و شوق شدید نسبت به چیزی.

In simple words: A strong erection or an intense enthusiasm.

نعوظ سفت یا شور و شوق شدید.

Hard-on در یک جمله

  • He had a hard-on for her the moment he saw her.به محض دیدن او، حسابی برایش شهوت داشت.
  • After winning the game, he walked around with a hard-on of pride.
  • The news gave him a hard-on for the upcoming concert.
  • Seeing the impressive performance gave everyone a hard-on for the arts.
  • His hard-on for new technology is evident in his enthusiasm.

چطور از Hard-on استفاده کنیم

Informal slang mostly used in casual contexts; generally not appropriate in formal settings or conversations. Can refer to physical arousal or used metaphorically to describe excitement.

اصطلاح عامیانه غیررسمی که عمدتاً در موقعیت‌های معمولی استفاده می‌شود؛ معمولاً در محیط‌ها یا مکالمات رسمی مناسب نیست. می‌تواند به تحریک فیزیکی اشاره داشته باشد یا به صورت استعاری برای توصیف هیجان استفاده شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'hard' like a rock - when someone is excited or aroused.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hard-on

  • get a hard-on
  • have a hard-on
  • hard-on for something

Synonyms for Hard-on

Opposites of Hard-on

  • softening
  • flaccidity

Common mistakes with Hard-on

  • Confused with 'hard' which can refer to physical solidity.
  • Used inappropriately in formal speech or writing.
  • Misunderstood as only having a sexual connotation.

Compare Hard-on with Excitement, Enthusiasm

Hard-on appears in

More words like Hard-on

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Hard-on جمله با
  • Hard-on معنی
  • Hard-on یعنی چه
  • Hard-on به فارسی
  • Hard-on تلفظ
  • Hard-on جمله برای
  • Hard-on به انگلیسی
  • ترجمه Hard-on

پرسش‌های پرتکرار درباره Hard-on

Hard-on یعنی چه؟

نعوظ سفت یا شور و شوق شدید.

معنی Hard-on به فارسی چیست؟

نعوظ سفت یا شور و شوق شدید.

تعریف Hard-on چیست؟

نعوظ سفت یا شور و شوق شدید نسبت به چیزی.

چطور از Hard-on در یک جمله استفاده کنیم؟

He had a hard-on for her the moment he saw her.

می‌توانی مثال دیگری از Hard-on بزنی؟

After winning the game, he walked around with a hard-on of pride.

مترادف‌های Hard-on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل erection, excitement, enthusiasm است.

متضاد Hard-on چیست؟

معناهای مخالف شامل softening, flaccidity است.

چه واژه‌هایی با Hard-on می‌آیند؟

معمولاً با get a hard-on, have a hard-on, hard-on for something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hard-on چیست؟

Confused with 'hard' which can refer to physical solidity. Used inappropriately in formal speech or writing. Misunderstood as only having a sexual connotation.

Hard-on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hɑrd ˈɔn//, UK: //hɑːd ˈɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hard-on رسمی است یا غیررسمی؟

"Hard-on" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Hard-on استفاده کنم؟

اصطلاح عامیانه غیررسمی که عمدتاً در موقعیت‌های معمولی استفاده می‌شود؛ معمولاً در محیط‌ها یا مکالمات رسمی مناسب نیست. می‌تواند به تحریک فیزیکی اشاره داشته باشد یا به صورت استعاری برای توصیف هیجان استفاده شود.