معنی به فارسی

informal10K+

شکایت‌ها بالا می‌روند نه پایین

UK//ɡraɪps ɡəʊ ʌp nɒt daʊn//US//ɡraɪps ɡoʊ ʌp nɑt daʊn//

معنی Gripes go up not down

Complaints tend to increase rather than decrease.

شکایت‌ها یا مشکلات تمایل به افزایش دارند نه کاهش.

In simple words: Complaints or problems tend to increase rather than decrease.

شکایت‌ها یا مشکلات معمولاً بیشتر می‌شوند، کمتر نمی‌شوند.

Gripes go up not down در یک جمله

  • Every time I try to address my concerns, I find that gripes go up not down.هر بار که سعی می‌کنم نگرانی‌هایم را مطرح کنم، متوجه می‌شوم که شکایت‌ها بالا می‌روند نه پایین.
  • In the team meetings, it's obvious that gripes go up not down when there is no resolution.در جلسات تیمی، کاملاً مشخص است که وقتی راه‌حلی وجود ندارد، شکایت‌ها بالا می‌روند نه پایین.
  • He always says gripes go up not down, especially when management ignores our feedback.
  • In my experience, whenever we talk about problems, I realize that gripes go up not down.
  • The more I complain about the service, the more I see that gripes go up not down.

چطور از Gripes go up not down استفاده کنیم

Use it in casual conversations when discussing frustrations or complaints. It's not suitable for formal writing or speeches.

وقتی درباره ناراحتی‌ها یا شکایات صحبت می‌کنید، در مکالمات روزمره از این اصطلاح استفاده کنید. برای نوشته‌ها یا سخنرانی‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Think of gripes like balloons; they float up, not down!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gripes go up not down

  • rising gripes
  • sourcing gripes
  • addressing gripes

Synonyms for Gripes go up not down

Common mistakes with Gripes go up not down

  • Misusing in formal contexts like essays or reports.
  • Confusing the meaning with something positive.
  • Omitting the phrase in negative situations.

Compare Gripes go up not down with Issues, Problems

Gripes go up not down appears in

More chunks like Gripes go up not down

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Gripes go up not down جمله با
  • Gripes go up not down معنی
  • Gripes go up not down یعنی چه
  • Gripes go up not down به فارسی
  • Gripes go up not down تلفظ
  • Gripes go up not down جمله برای
  • Gripes go up not down به انگلیسی
  • ترجمه Gripes go up not down

پرسش‌های پرتکرار درباره Gripes go up not down

Gripes go up not down یعنی چه؟

شکایت‌ها یا مشکلات معمولاً بیشتر می‌شوند، کمتر نمی‌شوند.

معنی Gripes go up not down به فارسی چیست؟

شکایت‌ها یا مشکلات معمولاً بیشتر می‌شوند، کمتر نمی‌شوند.

تعریف Gripes go up not down چیست؟

شکایت‌ها یا مشکلات تمایل به افزایش دارند نه کاهش.

چطور از Gripes go up not down در یک جمله استفاده کنیم؟

Every time I try to address my concerns, I find that gripes go up not down.

می‌توانی مثال دیگری از Gripes go up not down بزنی؟

In the team meetings, it's obvious that gripes go up not down when there is no resolution.

مترادف‌های Gripes go up not down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل complaints, grievances, issues, problems, dissatisfactions است.

چه واژه‌هایی با Gripes go up not down می‌آیند؟

معمولاً با rising gripes, sourcing gripes, addressing gripes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gripes go up not down چیست؟

Misusing in formal contexts like essays or reports. Confusing the meaning with something positive. Omitting the phrase in negative situations.

Gripes go up not down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡraɪps ɡoʊ ʌp nɑt daʊn//, UK: //ɡraɪps ɡəʊ ʌp nɒt daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Gripes go up not down رسمی است یا غیررسمی؟

"Gripes go up not down" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Gripes go up not down استفاده کنم؟

وقتی درباره ناراحتی‌ها یا شکایات صحبت می‌کنید، در مکالمات روزمره از این اصطلاح استفاده کنید. برای نوشته‌ها یا سخنرانی‌های رسمی مناسب نیست.