معنی به فارسی

common_idiom

Great minds think alike

افراد باهوش هم‌عقیده‌اند

🇬🇧 UK //ɡreɪt maɪndz θɪŋk əˈlaɪk// 🇺🇸 US //ɡreɪt maɪndz θɪŋk əˈlaɪk//

معنی Great minds think alike

Brilliant individuals often have the same thoughts or ideas.

افراد باهوش اغلب افکار یا ایده‌های یکسانی دارند.

In simple words: Smart people have similar ideas.

آدم‌های باهوش ایده‌های شبیه هم دارند.

Great minds think alike در یک جمله

• When we both suggested the same solution, I said, 'Great minds think alike!'وقتی هر دویمان یک راه‌حل را پیشنهاد دادیم، گفتم: «افراد باهوش هم‌عقیده‌اند!»
• 'Great minds think alike' always comes to mind when my friends share similar ideas.وقتی دوستانم ایده‌های مشابهی دارند، همیشه این ضرب‌المثل «افراد باهوش هم‌عقیده‌اند» به ذهنم می‌آید.
• After she presented her theory, I replied, 'Great minds think alike!', feeling proud.
• During the meeting, when several of us said the same thing, someone joked, 'Great minds think alike!'در جلسه، وقتی چند نفر از ما یک حرف را زدیم، یکی شوخی کرد: «افراد باهوش هم‌عقیده‌اند!»
• I texted my colleague, 'Great minds think alike!' after we both wrote the same article.بعد از اینکه من و همکارم هر دو یک مقاله نوشتیم، به او پیامک دادم: «افراد باهوش هم‌عقیده‌اند!»

چطور از Great minds think alike استفاده کنیم

Used to express agreement, often light-heartedly. Suitable in conversational and written contexts, but avoid in formal speeches.

برای ابراز توافق، اغلب به شوخی استفاده می‌شود. هم در مکالمات و هم در نوشته‌ها مناسب است، اما در سخنرانی‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone saying

Memory hint

Imagine two geniuses nodding in agreement, like twins thinking the same thought.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Great minds think alike

• share ideas
• think creatively
• agree on

Synonyms for Great minds think alike

• like-minded
• in agreement
• of the same opinion

Common mistakes with Great minds think alike

• Using it in formal situations where a different expression is needed.
• Confusing with 'great minds think differently'.
• Not using it when multiple people share a similar thought.

پرسش‌های پرتکرار درباره Great minds think alike

Great minds think alike یعنی چه؟

آدم‌های باهوش ایده‌های شبیه هم دارند.

معنی Great minds think alike به فارسی چیست؟

آدم‌های باهوش ایده‌های شبیه هم دارند.

تعریف Great minds think alike چیست؟

افراد باهوش اغلب افکار یا ایده‌های یکسانی دارند.

چطور از Great minds think alike در یک جمله استفاده کنیم؟

When we both suggested the same solution, I said, 'Great minds think alike!'

می‌توانی مثال دیگری از Great minds think alike بزنی؟

'Great minds think alike' always comes to mind when my friends share similar ideas.

مترادف‌های Great minds think alike چیست؟

گزینه‌های رایج شامل like-minded, in agreement, of the same opinion است.

چه واژه‌هایی با Great minds think alike می‌آیند؟

معمولاً با share ideas, think creatively, agree on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Great minds think alike چیست؟

Using it in formal situations where a different expression is needed. Confusing with 'great minds think differently'. Not using it when multiple people share a similar thought.

Great minds think alike چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡreɪt maɪndz θɪŋk əˈlaɪk//, UK: //ɡreɪt maɪndz θɪŋk əˈlaɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Great minds think alike استفاده کنم؟

برای ابراز توافق، اغلب به شوخی استفاده می‌شود. هم در مکالمات و هم در نوشته‌ها مناسب است، اما در سخنرانی‌های رسمی از آن اجتناب کنید.