معنی به فارسی

B1noun 1K

Grade

نمره، درجه، رتبه

🇬🇧 UK /["/ɡreɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡreɪd/"]/

معنی Grade

a mark given in an exam or for a piece of school work

نمره‌ای که در امتحان یا برای یک کار مدرسه‌ای داده می‌شود

In simple words: A mark or score you get on school work.

یه نمره یا امتیازی که توی درس‌هات می‌گیری.

Grade در یک جمله

• She received a high grade on her math test.اون توی امتحان ریاضی نمره خوبی گرفت.
• The students are excited to see their final grades posted online.دانش‌آموزها هیجان‌زده‌ان که نمرات نهایی‌شون رو آنلاین ببینن.
• He plans to grade the papers over the weekend.اون قصد داره آخر هفته برگه‌ها رو نمره بده.
• In this school, grade levels range from kindergarten to 12th grade.توی این مدرسه، پایه‌های تحصیلی از مهدکودک تا کلاس دوازدهم متغیره.
• The grade of the soil affects what plants can grow in it.کیفیت خاک روی اینکه چه گیاهانی می‌تونن توش رشد کنن تأثیر می‌ذاره.
• You can use the grade of the road to determine how steep it is.می‌تونی از شیب جاده بفهمی چقدر سربالایی یا سرپایینی داره.
• He felt proud of his grade in science, as he had worked very hard.
• The park is on a slight grade, making it a beautiful spot to walk.

چطور از Grade استفاده کنیم

Used commonly in educational contexts to refer to scores or levels of quality. In formal writing, 'grade' may refer to classifications, while in informal contexts, it can indicate quality (e.g., 'This is a grade A product').

معمولاً توی محیط‌های آموزشی برای اشاره به نمرات یا سطح کیفیت استفاده می‌شه. توی نوشته‌های رسمی، «grade» می‌تونه به طبقه‌بندی‌ها اشاره کنه، در حالی که توی موقعیت‌های غیررسمی، می‌تونه کیفیت رو نشون بده (مثلاً «این یه محصول درجه یکه»).

Grammar pattern

grade + object

Memory hint

Think of a 'grade' being like a letter in a school report—A, B, C!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Grade

• final
• A
• B
• achieve
• attain
• earn
• grade point average
• sixth
• third
• etc.
• enter
• start
• complete
• level
• school
• in… grade
• high
• top
• low
• high
• senior
• junior
• at a/​the… grade
• on a/​the… grade

Synonyms for Grade

• score
• mark
• rating
• evaluation
• assessment

Opposites of Grade

• fail
• underperform

Common mistakes with Grade

• Confused with 'great' — they sound similar but mean different things.
• Using 'grade' as a verb without clarifying the object — e.g., 'I will grade.' is incomplete.
• Omitting the article; say 'a grade' instead of just 'grade' when necessary.

پرسش‌های پرتکرار درباره Grade

Grade یعنی چه؟

یه نمره یا امتیازی که توی درس‌هات می‌گیری.

معنی Grade به فارسی چیست؟

یه نمره یا امتیازی که توی درس‌هات می‌گیری.

تعریف Grade چیست؟

نمره‌ای که در امتحان یا برای یک کار مدرسه‌ای داده می‌شود

چطور از Grade در یک جمله استفاده کنیم؟

She received a high grade on her math test.

می‌توانی مثال دیگری از Grade بزنی؟

The students are excited to see their final grades posted online.

مترادف‌های Grade چیست؟

گزینه‌های رایج شامل score, mark, rating, evaluation, assessment است.

متضاد Grade چیست؟

معناهای مخالف شامل fail, underperform است.

چه واژه‌هایی با Grade می‌آیند؟

معمولاً با final, A, B, achieve, attain, earn, grade point average, sixth, third, etc., enter, start, complete, level, school, in… grade, high, top, low, high, senior, junior, at a/​the… grade, on a/​the… grade همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Grade چیست؟

Confused with 'great' — they sound similar but mean different things. Using 'grade' as a verb without clarifying the object — e.g., 'I will grade.' is incomplete. Omitting the article; say 'a grade' instead of just 'grade' when necessary.

Grade چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡreɪd/"]/, UK: /["/ɡreɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Grade استفاده کنم؟

معمولاً توی محیط‌های آموزشی برای اشاره به نمرات یا سطح کیفیت استفاده می‌شه. توی نوشته‌های رسمی، «grade» می‌تونه به طبقه‌بندی‌ها اشاره کنه، در حالی که توی موقعیت‌های غیررسمی، می‌تونه کیفیت رو نشون بده (مثلاً «این یه محصول درجه یکه»).

سطح CEFR برای Grade چیست؟

"Grade" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.