معنی به فارسی

informal 2K

Gotcha

گرفتمت، فهمیدم

🇬🇧 UK //ˈɡɒtʃə// 🇺🇸 US //ˈɡɑːtʃə//

معنی Gotcha

An expression used to indicate understanding or that someone has been tricked.

اصطلاحی برای نشان دادن درک مطلب یا اینکه کسی فریب خورده است.

In simple words: I understand or caught you

فهمیدم یا گرفتمت

Gotcha در یک جمله

• When I said I was giving up the project, she laughed and said, 'Gotcha!'وقتی گفتم پروژه رو ول می‌کنم، خندید و گفت: «گرفتمت!»
• He thought he could sneak out, but I was waiting outside. Gotcha!
• I tried to prank her, but she had a trick up her sleeve, so gotcha back!
• When he explained the joke, I finally realized it and said, 'Ah, gotcha!'

چطور از Gotcha استفاده کنیم

Used informally to indicate understanding or that someone has been caught in a trick. It’s casual and may not be fit for formal situations.

به طور غیررسمی برای نشان دادن درک مطلب یا اینکه کسی در تله افتاده است استفاده می‌شود. این اصطلاح خودمونیه و ممکنه برای موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of 'got ya' – when you get someone in a funny way.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gotcha

• Gotcha moment
• Gotcha joke
• Gotcha game

Synonyms for Gotcha

• understood
• caught
• tricked
• seized

Common mistakes with Gotcha

• Using in formal contexts where 'understood' would be better
• Confusing with other phrases like 'got you' with a different meaning
• Mispronouncing it, especially in fast speech

پرسش‌های پرتکرار درباره Gotcha

Gotcha یعنی چه؟

فهمیدم یا گرفتمت

معنی Gotcha به فارسی چیست؟

فهمیدم یا گرفتمت

تعریف Gotcha چیست؟

اصطلاحی برای نشان دادن درک مطلب یا اینکه کسی فریب خورده است.

چطور از Gotcha در یک جمله استفاده کنیم؟

When I said I was giving up the project, she laughed and said, 'Gotcha!'

می‌توانی مثال دیگری از Gotcha بزنی؟

He thought he could sneak out, but I was waiting outside. Gotcha!

مترادف‌های Gotcha چیست؟

گزینه‌های رایج شامل understood, caught, tricked, seized است.

چه واژه‌هایی با Gotcha می‌آیند؟

معمولاً با Gotcha moment, Gotcha joke, Gotcha game همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gotcha چیست؟

Using in formal contexts where 'understood' would be better Confusing with other phrases like 'got you' with a different meaning Mispronouncing it, especially in fast speech

Gotcha چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɡɑːtʃə//, UK: //ˈɡɒtʃə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Gotcha رسمی است یا غیررسمی؟

"Gotcha" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Gotcha استفاده کنم؟

به طور غیررسمی برای نشان دادن درک مطلب یا اینکه کسی در تله افتاده است استفاده می‌شود. این اصطلاح خودمونیه و ممکنه برای موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.