Cool Mateمعنی به فارسی
دلم برات تنگ میشه
معنی Gonna miss you
Expressing sadness about someone leaving.
بیان ناراحتی از رفتن کسی.
In simple words: I will feel sad when you leave.
وقتی بری دلم برات تنگ میشه.
Gonna miss you در یک جمله
- I'm really gonna miss you when you move away.وقتی بری اونجا، واقعاً دلم برات تنگ میشه.
- She said she's gonna miss you so much when you leave.اون گفت که وقتی بری، خیلی دلش برات تنگ میشه.
- He smiled and told me he's gonna miss you after graduation.
- If you go, I'm gonna miss you terribly.اگه بری، خیلی دلتنگت میشم.
- They promised they’re gonna miss you every day.قول دادن که هر روز دلتنگت میشن.
چطور از Gonna miss you استفاده کنیم
Used in casual conversations to express sadness about someone's departure. Avoid in formal contexts.
در مکالمات خودمونی برای ابراز ناراحتی از رفتن کسی استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
gonna + verb
Memory hint
Think of 'gonna' like a friend saying goodbye with a sad face.
واژههای مرتبط
Collocations with Gonna miss you
- really gonna miss
- gonna miss you
- gonna miss each other
Synonyms for Gonna miss you
- will miss you
- sad to see you go
- going to miss you
Common mistakes with Gonna miss you
- Using 'gonna' in formal writing.
- Confusing with 'want to' instead of expressing sadness.
- Forgetting to use it with people who are close.
Gonna miss you appears in
More chunks like Gonna miss you
- Don't shoot
A command to stop someone from shooting a weapon.
- How you get there
A phrase used to inquire about the way to reach a specific location.
- Your hips here
Refers to the specific location of your hips at this place.
- HipB2
the area at either side of the body between the top of the leg and the middle part of the body; the joint at the top of the leg that connects it with the top part of the body
- Can you see
Inquire if someone is able to perceive something visually.
- How about now
A phrase used to suggest consideration of the present time or situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Gonna miss you جمله با
- Gonna miss you معنی
- Gonna miss you یعنی چه
- Gonna miss you به فارسی
- Gonna miss you تلفظ
- Gonna miss you جمله برای
- Gonna miss you به انگلیسی
- ترجمه Gonna miss you
پرسشهای پرتکرار درباره Gonna miss you
Gonna miss you یعنی چه؟
وقتی بری دلم برات تنگ میشه.
معنی Gonna miss you به فارسی چیست؟
وقتی بری دلم برات تنگ میشه.
تعریف Gonna miss you چیست؟
بیان ناراحتی از رفتن کسی.
چطور از Gonna miss you در یک جمله استفاده کنیم؟
I'm really gonna miss you when you move away.
میتوانی مثال دیگری از Gonna miss you بزنی؟
She said she's gonna miss you so much when you leave.
مترادفهای Gonna miss you چیست؟
گزینههای رایج شامل will miss you, sad to see you go, going to miss you است.
چه واژههایی با Gonna miss you میآیند؟
معمولاً با really gonna miss, gonna miss you, gonna miss each other همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Gonna miss you چیست؟
Using 'gonna' in formal writing. Confusing with 'want to' instead of expressing sadness. Forgetting to use it with people who are close.
Gonna miss you چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈɡɑːnə mɪs ju//, UK: //ˈɡɒnə mɪs juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Gonna miss you رسمی است یا غیررسمی؟
"Gonna miss you" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Gonna miss you استفاده کنم؟
در مکالمات خودمونی برای ابراز ناراحتی از رفتن کسی استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.