معنی به فارسی

informal 3K

God knows where they are

خدا می‌دونه کجان

🇬🇧 UK //ɡɒd nəʊz wɛː ðeɪ ɑː// 🇺🇸 US //ɡɑd noʊz wɛr ðeɪ ɑr//

معنی God knows where they are

An expression used to indicate complete lack of knowledge about the location of someone or something.

یه اصطلاح که وقتی نمی‌دونی یه نفر یا یه چیزی کجاست، ازش استفاده می‌شه.

In simple words: Used when you have no idea where something or someone is.

وقتی هیچ ایده‌ای نداری که یه چیزی یا یه کسی کجاست، از این استفاده می‌کنی.

God knows where they are در یک جمله

• They left the party hours ago, and God knows where they are now.چند ساعت پیش از مهمونی رفتن، و خدا می‌دونه الان کجان.
• The keys went missing; God knows where they ended up.کلیدا گم شدن؛ خدا می‌دونه سر از کجا درآوردن.
• God knows where the lost dog ran off to.خدا می‌دونه اون سگ گمشده کجا دویده رفته.
• After the storm, God knows where all the debris is scattered.بعد از طوفان، خدا می‌دونه تمام آوارها کجا پخش شدن.
• They booked a spontaneous trip, and God knows where they'll go.یه سفر یهویی رزرو کردن، و خدا می‌دونه کجا می‌رن.

چطور از God knows where they are استفاده کنیم

This phrase is often used when expressing uncertainty or doubt about a location. It is commonly used in casual conversations.

این عبارت معمولاً وقتی عدم اطمینان یا شک در مورد یه مکان رو بیان می‌کنی، استفاده می‌شه. بیشتر توی مکالمه‌های خودمونی کاربرد داره.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine a person searching everywhere, saying 'God knows' as they shrug their shoulders.

واژه‌های مرتبط

Collocations with God knows where they are

• God knows why
• God knows how
• God knows when

Synonyms for God knows where they are

• who knows where
• beats me
• no idea

Common mistakes with God knows where they are

• Using the phrase in formal contexts, like business emails.
• Confusing it with 'God knows when,' which refers to time.
• Misplacing the word order, saying 'where they are God knows.'

پرسش‌های پرتکرار درباره God knows where they are

God knows where they are یعنی چه؟

وقتی هیچ ایده‌ای نداری که یه چیزی یا یه کسی کجاست، از این استفاده می‌کنی.

معنی God knows where they are به فارسی چیست؟

وقتی هیچ ایده‌ای نداری که یه چیزی یا یه کسی کجاست، از این استفاده می‌کنی.

تعریف God knows where they are چیست؟

یه اصطلاح که وقتی نمی‌دونی یه نفر یا یه چیزی کجاست، ازش استفاده می‌شه.

چطور از God knows where they are در یک جمله استفاده کنیم؟

They left the party hours ago, and God knows where they are now.

می‌توانی مثال دیگری از God knows where they are بزنی؟

The keys went missing; God knows where they ended up.

مترادف‌های God knows where they are چیست؟

گزینه‌های رایج شامل who knows where, beats me, no idea است.

چه واژه‌هایی با God knows where they are می‌آیند؟

معمولاً با God knows why, God knows how, God knows when همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از God knows where they are چیست؟

Using the phrase in formal contexts, like business emails. Confusing it with 'God knows when,' which refers to time. Misplacing the word order, saying 'where they are God knows.'

God knows where they are چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɑd noʊz wɛr ðeɪ ɑr//, UK: //ɡɒd nəʊz wɛː ðeɪ ɑː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

God knows where they are رسمی است یا غیررسمی؟

"God knows where they are" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از God knows where they are استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً وقتی عدم اطمینان یا شک در مورد یه مکان رو بیان می‌کنی، استفاده می‌شه. بیشتر توی مکالمه‌های خودمونی کاربرد داره.