Cool Mateمعنی به فارسی
برو به جهنم، گمشو
معنی Go fly a kite
An expression telling someone to leave or stop bothering.
یه اصطلاح که به کسی میگه دست از سرت برداره یا دیگه اذیتش نکنه.
In simple words: To tell someone to go away or mind their own business.
به کسی گفتن که بره گمشده یا سرش به کار خودش باشه.
Go fly a kite در یک جمله
- When he wouldn't stop talking, I just told him to go fly a kite.وقتی دست از سر حرف زدن برنمیداشت، فقط بهش گفتم برو به جهنم.
- She was so annoying that I finally snapped and said, 'Why don't you go fly a kite!'
- If he keeps interrupting, I'll just tell him to go fly a kite.
- Instead of arguing, she just smiled and said, 'Go fly a kite!'
چطور از Go fly a kite استفاده کنیم
Used in casual contexts to express annoyance or to dismiss someone. Not appropriate in formal situations.
توی موقعیتهای خودمونی برای نشون دادن ناراحتی یا رد کردن کسی استفاده میشه. توی موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone who is stressed, telling another person to go play outside with a kite instead of bothering them.
واژههای مرتبط
Collocations with Go fly a kite
- go fly a kite
- go away
- leave me be
- stop bothering
- get off my back
Synonyms for Go fly a kite
- buzz off
- get lost
- leave me alone
- scram
- take a hike
Common mistakes with Go fly a kite
- Used in formal conversations
- Confused with other idioms of dismissal
- Misunderstood as a suggestion for an activity
Go fly a kite appears in
More chunks like Go fly a kite
- Get lost
- Clear the ramp
Remove all items or obstacles from the ramp.
- Moving fast
to change position or place at a high speed
- Wanting
To have a strong desire for something.
- OpportunityA2
a time when a particular situation makes it possible to do or achieve something
- Ammo
Projectiles and explosives used in firearms.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Go fly a kite جمله با
- Go fly a kite معنی
- Go fly a kite یعنی چه
- Go fly a kite به فارسی
- Go fly a kite تلفظ
- Go fly a kite جمله برای
- Go fly a kite به انگلیسی
- ترجمه Go fly a kite
پرسشهای پرتکرار درباره Go fly a kite
Go fly a kite یعنی چه؟
به کسی گفتن که بره گمشده یا سرش به کار خودش باشه.
معنی Go fly a kite به فارسی چیست؟
به کسی گفتن که بره گمشده یا سرش به کار خودش باشه.
تعریف Go fly a kite چیست؟
یه اصطلاح که به کسی میگه دست از سرت برداره یا دیگه اذیتش نکنه.
چطور از Go fly a kite در یک جمله استفاده کنیم؟
When he wouldn't stop talking, I just told him to go fly a kite.
میتوانی مثال دیگری از Go fly a kite بزنی؟
She was so annoying that I finally snapped and said, 'Why don't you go fly a kite!'
مترادفهای Go fly a kite چیست؟
گزینههای رایج شامل buzz off, get lost, leave me alone, scram, take a hike است.
چه واژههایی با Go fly a kite میآیند؟
معمولاً با go fly a kite, go away, leave me be, stop bothering, get off my back همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Go fly a kite چیست؟
Used in formal conversations Confused with other idioms of dismissal Misunderstood as a suggestion for an activity
Go fly a kite چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡoʊ flaɪ ə kaɪt//, UK: //ɡoʊ flaɪ ə kaɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Go fly a kite رسمی است یا غیررسمی؟
"Go fly a kite" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Go fly a kite استفاده کنم؟
توی موقعیتهای خودمونی برای نشون دادن ناراحتی یا رد کردن کسی استفاده میشه. توی موقعیتهای رسمی مناسب نیست.