معنی به فارسی

2K

چه خوب چه بد

UK//fɔː ˈbɛtə ə ɔː wɜːs//US//fɔr ˈbɛtərər ɔr wɜrs//

معنی For better or worse

Used to explain that something will happen regardless of whether the result is good or bad.

برای بیان اینکه اتفاقی می‌افتد، صرف نظر از اینکه نتیجه خوب باشد یا بد.

In simple words: No matter if the outcome is good or bad.

مهم نیست نتیجه خوب باشد یا بد.

For better or worse در یک جمله

  • For better or worse, I'm committed to this project.چه خوب چه بد، من به این پروژه متعهدم.
  • Life will change, for better or worse; we must adapt.زندگی تغییر خواهد کرد، چه خوب چه بد؛ ما باید خودمان را وفق دهیم.
  • For better or worse, we will face the consequences together.چه خوب چه بد، ما با هم با عواقبش روبرو خواهیم شد.
  • She accepted the job offer, for better or worse, knowing the challenges ahead.او پیشنهاد شغلی را پذیرفت، چه خوب چه بد، با علم به چالش‌های پیش رو.

چطور از For better or worse استفاده کنیم

Used to indicate acceptance of all possible outcomes, often in personal situations. It's neutral and feels personal, suitable for conversations about relationships or decisions.

برای نشان دادن پذیرش تمام نتایج ممکن، اغلب در موقعیت‌های شخصی استفاده می‌شود. خنثی است و حس شخصی دارد، مناسب برای گفتگو در مورد روابط یا تصمیمات.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a couple saying 'for better or worse' at their wedding, accepting all challenges.

واژه‌های مرتبط

Collocations with For better or worse

  • for better or worse decisions
  • commit for better or worse
  • accept for better or worse
  • live for better or worse

Synonyms for For better or worse

  • regardless
  • no matter what
  • come what may
  • whether good or bad

Common mistakes with For better or worse

  • Using it in formal contexts like business or legal discussions.
  • Confusing it with 'for the better' which implies only positive outcomes.
  • Omitting the 'or worse' part, changing the meaning.

For better or worse appears in

More chunks like For better or worse

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • For better or worse جمله با
  • For better or worse معنی
  • For better or worse یعنی چه
  • For better or worse به فارسی
  • For better or worse تلفظ
  • For better or worse جمله برای
  • For better or worse به انگلیسی
  • ترجمه For better or worse

پرسش‌های پرتکرار درباره For better or worse

For better or worse یعنی چه؟

مهم نیست نتیجه خوب باشد یا بد.

معنی For better or worse به فارسی چیست؟

مهم نیست نتیجه خوب باشد یا بد.

تعریف For better or worse چیست؟

برای بیان اینکه اتفاقی می‌افتد، صرف نظر از اینکه نتیجه خوب باشد یا بد.

چطور از For better or worse در یک جمله استفاده کنیم؟

For better or worse, I'm committed to this project.

می‌توانی مثال دیگری از For better or worse بزنی؟

Life will change, for better or worse; we must adapt.

مترادف‌های For better or worse چیست؟

گزینه‌های رایج شامل regardless, no matter what, come what may, whether good or bad است.

چه واژه‌هایی با For better or worse می‌آیند؟

معمولاً با for better or worse decisions, commit for better or worse, accept for better or worse, live for better or worse همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از For better or worse چیست؟

Using it in formal contexts like business or legal discussions. Confusing it with 'for the better' which implies only positive outcomes. Omitting the 'or worse' part, changing the meaning.

For better or worse چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fɔr ˈbɛtərər ɔr wɜrs//, UK: //fɔː ˈbɛtə ə ɔː wɜːs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از For better or worse استفاده کنم؟

برای نشان دادن پذیرش تمام نتایج ممکن، اغلب در موقعیت‌های شخصی استفاده می‌شود. خنثی است و حس شخصی دارد، مناسب برای گفتگو در مورد روابط یا تصمیمات.