Cool Mateمعنی به فارسی
آتش در سوراخ
معنی Fire in the hole
A warning given before an explosive is thrown or detonated.
یه هشدار قبل از اینکه یه چیزی منفجر بشه یا پرتاب بشه.
In simple words: Warning that something explosive is about to happen.
هشدار که قراره یه اتفاق انفجاری بیفته.
Fire in the hole در یک جمله
- The soldier yelled, 'Fire in the hole!' before tossing the grenade.سربازه فریاد زد: «آتش در سوراخ!» قبل از اینکه نارنجک رو پرت کنه.
- In movies, characters often shout 'Fire in the hole!' to signal an explosion.تو فیلما، شخصیتها اغلب «آتش در سوراخ!» رو فریاد میزنن تا انفجار رو اعلام کنن.
- He loves to joke around, shouting 'Fire in the hole!' whenever he throws fireworks.اون عاشق شوخیه و هر وقت آتیشبازی پرت میکنه، میگه «آتش در سوراخ!».
چطور از Fire in the hole استفاده کنیم
Used informally, often in military contexts or when joking about throwing something dangerous. Not for formal situations.
معمولاً خودمونی گفته میشه، مخصوصاً تو ارتش یا وقتی کسی شوخی میکنه و یه چیزی رو پرت میکنه که خطرناکه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نمیشه.
Grammar pattern
standalone warning
Memory hint
Imagine someone digging a hole for fireworks, shouting to warn others.
واژههای مرتبط
Collocations with Fire in the hole
- shout fire in the hole
- announce fire in the hole
- ready for fire in the hole
Synonyms for Fire in the hole
- explosive warning
- danger alert
- caution
Common mistakes with Fire in the hole
- Used in formal contexts where it sounds out of place.
- Confused with actual firefighting terms.
- Misused as a general expression without danger.
Fire in the hole appears in
More chunks like Fire in the hole
- Caution
- Clear the ramp
Remove all items or obstacles from the ramp.
- Moving fast
to change position or place at a high speed
- Wanting
To have a strong desire for something.
- OpportunityA2
a time when a particular situation makes it possible to do or achieve something
- Ammo
Projectiles and explosives used in firearms.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Fire in the hole جمله با
- Fire in the hole معنی
- Fire in the hole یعنی چه
- Fire in the hole به فارسی
- Fire in the hole تلفظ
- Fire in the hole جمله برای
- Fire in the hole به انگلیسی
- ترجمه Fire in the hole
پرسشهای پرتکرار درباره Fire in the hole
Fire in the hole یعنی چه؟
هشدار که قراره یه اتفاق انفجاری بیفته.
معنی Fire in the hole به فارسی چیست؟
هشدار که قراره یه اتفاق انفجاری بیفته.
تعریف Fire in the hole چیست؟
یه هشدار قبل از اینکه یه چیزی منفجر بشه یا پرتاب بشه.
چطور از Fire in the hole در یک جمله استفاده کنیم؟
The soldier yelled, 'Fire in the hole!' before tossing the grenade.
میتوانی مثال دیگری از Fire in the hole بزنی؟
In movies, characters often shout 'Fire in the hole!' to signal an explosion.
مترادفهای Fire in the hole چیست؟
گزینههای رایج شامل explosive warning, danger alert, caution است.
چه واژههایی با Fire in the hole میآیند؟
معمولاً با shout fire in the hole, announce fire in the hole, ready for fire in the hole همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Fire in the hole چیست؟
Used in formal contexts where it sounds out of place. Confused with actual firefighting terms. Misused as a general expression without danger.
Fire in the hole چطور تلفظ میشود؟
US: //faɪər ɪn ðə hoʊl//, UK: //faɪə(r) ɪn ðə həʊl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Fire in the hole رسمی است یا غیررسمی؟
"Fire in the hole" عامیانه است، پس برای موقعیتهای بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز میشود.
چه زمانی باید از Fire in the hole استفاده کنم؟
معمولاً خودمونی گفته میشه، مخصوصاً تو ارتش یا وقتی کسی شوخی میکنه و یه چیزی رو پرت میکنه که خطرناکه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نمیشه.