معنی به فارسی

B1adjective 2K

Embarrassed

شرمنده، خجالت‌زده

🇬🇧 UK /["/ɪmˈbærəst/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈbærəst/"]/

معنی Embarrassed

shy, uncomfortable or ashamed, especially in a social situation

احساس خجالت، ناراحتی یا شرمندگی، به خصوص در یک موقعیت اجتماعی

In simple words: Feeling shy or ashamed.

احساس خجالت یا شرمندگی.

Embarrassed در یک جمله

• She felt embarrassed when she tripped on the stairs in front of everyone.وقتی جلوی همه روی پله‌ها تاتی تاتی رفت، احساس شرمندگی کرد.
• I was embarrassed to admit that I didn’t know the answer.از اینکه جواب را نمی‌دانستم، خجالت کشیدم اعتراف کنم.
• He looked embarrassed after telling an inappropriate joke.
• It’s normal to feel embarrassed in social situations where you feel judged.طبیعی است که در موقعیت‌های اجتماعی که احساس قضاوت شدن می‌کنید، احساس خجالت کنید.
• Feeling embarrassed can sometimes prevent people from speaking up.احساس شرمندگی گاهی اوقات می‌تواند مانع از صحبت کردن افراد شود.

چطور از Embarrassed استفاده کنیم

Used in situations where someone feels uncomfortable or self-conscious. Avoid using in formal contexts; more appropriate in everyday conversations.

در موقعیت‌هایی که فرد احساس ناراحتی یا خودآگاهی می‌کند، استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی از آن اجتناب کنید؛ در مکالمات روزمره مناسب‌تر است.

Grammar pattern

be + embarrassed

Memory hint

Sounds like 'I'm bear-rested' — imagine a bear feeling shy in public.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Embarrassed

• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• about
• at
• by
• be
• financially

Synonyms for Embarrassed

• ashamed
• self-conscious
• uneasy
• flustered
• abashed

Opposites of Embarrassed

• proud
• confident
• unashamed

Common mistakes with Embarrassed

• Confusing with 'embarrassing' which describes something that causes embarrassment.
• Using 'embarrassed' when describing a public place instead of a feeling.
• Incorrectly using 'embarrassed' in past tense without proper context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Embarrassed

Embarrassed یعنی چه؟

احساس خجالت یا شرمندگی.

معنی Embarrassed به فارسی چیست؟

احساس خجالت یا شرمندگی.

تعریف Embarrassed چیست؟

احساس خجالت، ناراحتی یا شرمندگی، به خصوص در یک موقعیت اجتماعی

چطور از Embarrassed در یک جمله استفاده کنیم؟

She felt embarrassed when she tripped on the stairs in front of everyone.

می‌توانی مثال دیگری از Embarrassed بزنی؟

I was embarrassed to admit that I didn’t know the answer.

مترادف‌های Embarrassed چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ashamed, self-conscious, uneasy, flustered, abashed است.

متضاد Embarrassed چیست؟

معناهای مخالف شامل proud, confident, unashamed است.

چه واژه‌هایی با Embarrassed می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, look, extremely, fairly, very, about, at, by, be, financially همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Embarrassed چیست؟

Confusing with 'embarrassing' which describes something that causes embarrassment. Using 'embarrassed' when describing a public place instead of a feeling. Incorrectly using 'embarrassed' in past tense without proper context.

Embarrassed چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪmˈbærəst/"]/, UK: /["/ɪmˈbærəst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Embarrassed استفاده کنم؟

در موقعیت‌هایی که فرد احساس ناراحتی یا خودآگاهی می‌کند، استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی از آن اجتناب کنید؛ در مکالمات روزمره مناسب‌تر است.

سطح CEFR برای Embarrassed چیست؟

"Embarrassed" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.