معنی به فارسی

informal 10K+

Drop them now

همین الان بندازشون

🇬🇧 UK //drɒp ðɛm naʊ// 🇺🇸 US //drɑp ðɛm naʊ//

معنی Drop them now

To let go of objects you are holding immediately.

اشیاء در دست خود را فوراً رها کنید.

In simple words: Put them down immediately.

همین الان بذارشون زمین.

Drop them now در یک جمله

• When the alarm rang, I yelled at them, 'Drop them now!'وقتی زنگ خطر به صدا درآمد، فریاد زدم: «همین الان بندازشون پایین!»
• In the game, players must 'Drop them now' to win points.در بازی، بازیکنان برای کسب امتیاز باید «همین الان بندازنشون».
• The coach shouted, 'Drop them now!' during the training drill.
• If you're too tired, just 'Drop them now' and rest.اگه خیلی خسته‌ای، همین الان بندازشون زمین و استراحت کن.
• 'Drop them now', he insisted, meaning the dangerous items.او اصرار کرد: «همین الان بندازشون پایین»، منظورش اشیاء خطرناک بود.

چطور از Drop them now استفاده کنیم

Used in casual conversation, usually directing someone to stop holding or carrying something. Not suitable for formal contexts.

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، معمولاً به کسی دستور داده می‌شود که چیزی را که در دست دارد یا حمل می‌کند، رها کند. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone command

Memory hint

Imagine someone hastily letting go of a heavy backpack when told to 'drop them now'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Drop them now

• drop them quickly
• drop them immediately
• drop them safely

Synonyms for Drop them now

• put down
• release
• let go
• discard
• drop off

Common mistakes with Drop them now

• 'Drop them' may be confused with 'pick them up' in instructions.
• Misunderstanding 'now' as flexible rather than immediate.
• Omitting 'them' which changes the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Drop them now

Drop them now یعنی چه؟

همین الان بذارشون زمین.

معنی Drop them now به فارسی چیست؟

همین الان بذارشون زمین.

تعریف Drop them now چیست؟

اشیاء در دست خود را فوراً رها کنید.

چطور از Drop them now در یک جمله استفاده کنیم؟

When the alarm rang, I yelled at them, 'Drop them now!'

می‌توانی مثال دیگری از Drop them now بزنی؟

In the game, players must 'Drop them now' to win points.

مترادف‌های Drop them now چیست؟

گزینه‌های رایج شامل put down, release, let go, discard, drop off است.

چه واژه‌هایی با Drop them now می‌آیند؟

معمولاً با drop them quickly, drop them immediately, drop them safely همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Drop them now چیست؟

'Drop them' may be confused with 'pick them up' in instructions. Misunderstanding 'now' as flexible rather than immediate. Omitting 'them' which changes the meaning.

Drop them now چطور تلفظ می‌شود؟

US: //drɑp ðɛm naʊ//, UK: //drɒp ðɛm naʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Drop them now رسمی است یا غیررسمی؟

"Drop them now" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Drop them now استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، معمولاً به کسی دستور داده می‌شود که چیزی را که در دست دارد یا حمل می‌کند، رها کند. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.