معنی به فارسی

informal 10K+

Don't give me that

این حرفا رو به من نزن

🇬🇧 UK //dəʊnt ˈɡɪv miː ðæt// 🇺🇸 US //doʊnt ɡɪv mi ðæt//

معنی Don't give me that

A phrase expressed to dismiss someone's statement or excuse.

عبارتی که برای رد کردن حرف یا بهانه کسی به کار می‌رود.

In simple words: Don't say that to me.

این حرف رو به من نزن.

Don't give me that در یک جمله

• Oh, come on, don't give me that! You're just making excuses.بیخیال بابا، این حرفا رو به من نزن! داری فقط بهونه می‌تراشی.
• Whenever he tries to complain, I just say, 'don't give me that.'هر وقت سعی می‌کنه غر بزنه، من فقط می‌گم: 'این حرفا رو به من نزن.'
• I can't believe you thought I'd fall for that—don't give me that.باورم نمیشه فکر کردی گول این حرف رو می‌خورم - این حرفا رو به من نزن.

چطور از Don't give me that استفاده کنیم

Used informally to express disbelief or annoyance. Not appropriate in formal situations.

به طور غیررسمی برای ابراز ناباوری یا کلافگی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone handing you a bad excuse and you say, 'don't give me that!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't give me that

• give me that excuse
• give me that story
• give me that nonsense

Synonyms for Don't give me that

• stop that
• don’t say that
• cut that out
• give me a break

Opposites of Don't give me that

• Give me that
• Accept it
• Believe me

Common mistakes with Don't give me that

• Confused with 'don't give me this.'
• Using it too formally.
• Not using the correct tone for sarcasm.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't give me that

Don't give me that یعنی چه؟

این حرف رو به من نزن.

معنی Don't give me that به فارسی چیست؟

این حرف رو به من نزن.

تعریف Don't give me that چیست؟

عبارتی که برای رد کردن حرف یا بهانه کسی به کار می‌رود.

چطور از Don't give me that در یک جمله استفاده کنیم؟

Oh, come on, don't give me that! You're just making excuses.

می‌توانی مثال دیگری از Don't give me that بزنی؟

Whenever he tries to complain, I just say, 'don't give me that.'

مترادف‌های Don't give me that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stop that, don’t say that, cut that out, give me a break است.

متضاد Don't give me that چیست؟

معناهای مخالف شامل Give me that, Accept it, Believe me است.

چه واژه‌هایی با Don't give me that می‌آیند؟

معمولاً با give me that excuse, give me that story, give me that nonsense همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't give me that چیست؟

Confused with 'don't give me this.' Using it too formally. Not using the correct tone for sarcasm.

Don't give me that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt ɡɪv mi ðæt//, UK: //dəʊnt ˈɡɪv miː ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't give me that رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't give me that" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't give me that استفاده کنم؟

به طور غیررسمی برای ابراز ناباوری یا کلافگی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.