معنی به فارسی

informal 2K

Don't care couldn't care less

اصلا برام مهم نیست

🇬🇧 UK //dəʊnt keə kʊdnt keə lɛs// 🇺🇸 US //doʊnt kɛr ˈkʊdnt kɛr lɛs//

معنی Don't care couldn't care less

To be completely uninterested or indifferent about something.

کاملاً بی‌علاقه یا بی‌تفاوت بودن نسبت به چیزی.

In simple words: To not be interested at all

اصلاً علاقه‌ای نداشتن

Don't care couldn't care less در یک جمله

• I really don't care; I couldn't care less about his opinion.واقعاً برام مهم نیست؛ نظرش اصلاً برای من اهمیتی نداره.
• They couldn't care less about the latest fashion trends.اونا اصلاً به آخرین ترندهای مد اهمیتی نمی‌دن.
• Honestly, I couldn't care less whether the event is canceled or not.راستش رو بخوای، اصلاً برام فرقی نمی‌کنه که مراسم کنسل بشه یا نه.
• When it comes to politics, he couldn't care less about the debates.

چطور از Don't care couldn't care less استفاده کنیم

Use in casual conversation to express indifference. Avoid in formal writing or professional settings; may sound dismissive in serious contexts.

برای بیان بی‌تفاوتی در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی یا محیط‌های حرفه‌ای از آن اجتناب کنید؛ ممکن است در زمینه‌های جدی بی‌توجه به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of 'care less' as indicating no care at all, like being completely empty.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't care couldn't care less

• couldn't care less about
• I couldn't care less
• couldn't care less what
• I really don't care
• don't care what

Synonyms for Don't care couldn't care less

• indifferent
• unconcerned
• dispassionate
• apathetic
• uninterested

Common mistakes with Don't care couldn't care less

• Using 'could care less' instead of 'couldn't care less' which changes the meaning.
• Overusing in serious discussions where empathy is required.
• Confusing with 'don't mind' which is more neutral.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't care couldn't care less

Don't care couldn't care less یعنی چه؟

اصلاً علاقه‌ای نداشتن

معنی Don't care couldn't care less به فارسی چیست؟

اصلاً علاقه‌ای نداشتن

تعریف Don't care couldn't care less چیست؟

کاملاً بی‌علاقه یا بی‌تفاوت بودن نسبت به چیزی.

چطور از Don't care couldn't care less در یک جمله استفاده کنیم؟

I really don't care; I couldn't care less about his opinion.

می‌توانی مثال دیگری از Don't care couldn't care less بزنی؟

They couldn't care less about the latest fashion trends.

مترادف‌های Don't care couldn't care less چیست؟

گزینه‌های رایج شامل indifferent, unconcerned, dispassionate, apathetic, uninterested است.

چه واژه‌هایی با Don't care couldn't care less می‌آیند؟

معمولاً با couldn't care less about, I couldn't care less, couldn't care less what, I really don't care, don't care what همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't care couldn't care less چیست؟

Using 'could care less' instead of 'couldn't care less' which changes the meaning. Overusing in serious discussions where empathy is required. Confusing with 'don't mind' which is more neutral.

Don't care couldn't care less چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt kɛr ˈkʊdnt kɛr lɛs//, UK: //dəʊnt keə kʊdnt keə lɛs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't care couldn't care less رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't care couldn't care less" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't care couldn't care less استفاده کنم؟

برای بیان بی‌تفاوتی در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی یا محیط‌های حرفه‌ای از آن اجتناب کنید؛ ممکن است در زمینه‌های جدی بی‌توجه به نظر برسد.