معنی به فارسی

informal10K+

فکر نمی‌کردم

UK//dɪd ənt θɪŋk səʊ//US//dɪdnt θɪŋk soʊ//

معنی Didn't think so

An expression indicating disbelief or lack of expectation.

یه اصطلاح که نشون می‌ده باورت نمی‌شه یا انتظارشو نداشتی.

In simple words: A phrase used to express doubt or disbelief about something.

یه عبارت که برای نشون دادن شک و تردید یا عدم باور به چیزی استفاده می‌شه.

Didn't think so در یک جمله

  • When he said he could run a marathon without training, I just said, 'Didn’t think so.'وقتی گفت می‌تونه بدون تمرین ماراتن بدوه، فقط گفتم: «فکر نمی‌کردم.»
  • 'You think she’ll show up on time?' 'Didn’t think so.'«فکر می‌کنی سر وقت بیاد؟» «فکر نمی‌کردم.»
  • 'He claims he finished his project in one night.' 'Didn’t think so!'«ادعا می‌کنه که پروژه‌اش رو تو یه شب تموم کرده.» «فکر نمی‌کردم!»
  • When she said she’d never been to Paris, I replied, 'Didn’t think so.'وقتی گفت که هیچ‌وقت پاریس نرفته، جواب دادم: «فکر نمی‌کردم.»
  • 'I heard he's quitting his job.' 'Didn’t think so, he loves it!'«شنیدم داره کارشو ول می‌کنه.» «فکر نمی‌کردم، عاشقشه!»

چطور از Didn't think so استفاده کنیم

Often used in casual conversations or in response to someone's question or statement. Not suitable for formal writing.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی یا در جواب سوال یا حرف کسی به کار می‌ره. برای نوشته‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone doubting a friend's unexpected claim.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Didn't think so

Synonyms for Didn't think so

  • I doubt it
  • I don't believe so
  • not likely

Common mistakes with Didn't think so

  • Using in formal situations.
  • 'Didn’t think so' may be confused with 'I didn't believe that.'

Didn't think so appears in

More chunks like Didn't think so

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Didn't think so جمله با
  • Didn't think so معنی
  • Didn't think so یعنی چه
  • Didn't think so به فارسی
  • Didn't think so تلفظ
  • Didn't think so جمله برای
  • Didn't think so به انگلیسی
  • ترجمه Didn't think so

پرسش‌های پرتکرار درباره Didn't think so

Didn't think so یعنی چه؟

یه عبارت که برای نشون دادن شک و تردید یا عدم باور به چیزی استفاده می‌شه.

معنی Didn't think so به فارسی چیست؟

یه عبارت که برای نشون دادن شک و تردید یا عدم باور به چیزی استفاده می‌شه.

تعریف Didn't think so چیست؟

یه اصطلاح که نشون می‌ده باورت نمی‌شه یا انتظارشو نداشتی.

چطور از Didn't think so در یک جمله استفاده کنیم؟

When he said he could run a marathon without training, I just said, 'Didn’t think so.'

می‌توانی مثال دیگری از Didn't think so بزنی؟

'You think she’ll show up on time?' 'Didn’t think so.'

مترادف‌های Didn't think so چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I doubt it, I don't believe so, not likely است.

چه واژه‌هایی با Didn't think so می‌آیند؟

معمولاً با didn’t think so, I didn’t think so, did not think so همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Didn't think so چیست؟

Using in formal situations. 'Didn’t think so' may be confused with 'I didn't believe that.'

Didn't think so چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dɪdnt θɪŋk soʊ//, UK: //dɪd ənt θɪŋk səʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Didn't think so رسمی است یا غیررسمی؟

"Didn't think so" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Didn't think so استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی یا در جواب سوال یا حرف کسی به کار می‌ره. برای نوشته‌های رسمی مناسب نیست.