معنی به فارسی

C1noun formal 5K

Congregation

جمعیت، جماعت

🇬🇧 UK /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/

معنی Congregation

a group of people who are gathered together in a church for a religious service, not including the priest and choir

گروهی از مردم که برای عبادت مذهبی در کلیسا جمع شده‌اند (به جز کشیش و گروه کُر)

In simple words: a group of people who come together for religious worship

گروهی از مردم که برای عبادت مذهبی دور هم جمع می‌شوند

Congregation در یک جمله

• The congregation stood to sing the hymn.جمعیت برای خواندن سرود ایستادند.
• The minister led the congregation in a hymn.کشیش، جماعت را در خواندن سرود هدایت کرد.
• The priest stood up to address the congregation.کشیش برای سخنرانی در جمع ایستاد.
• members of local congregationsاعضای جماعت‌های محلی
• The congregation is/are very diverse in terms of background and ethnicity.این جماعت از نظر پیشینه و قومیت بسیار متنوع است/هستند.
• He had established a small congregation in New York City.
• a lay minister serving a small rural congregation
• people attending the congregation where she and her family worship
• Large congregations of birds filled the evening skies.جمعیت‌های بزرگی از پرندگان آسمان عصر را پر کرده بودند.

چطور از Congregation استفاده کنیم

Used mainly in religious contexts. Not appropriate in casual conversations unless referring specifically to a church or religious group.

بیشتر در زمینه‌های مذهبی استفاده می‌شود. مگر اینکه به طور خاص به یک کلیسا یا گروه مذهبی اشاره داشته باشد، در مکالمات روزمره مناسب نیست.

Grammar pattern

congregation + verb (e.g., gathers, meets)

Memory hint

Think of 'congregation' as a 'con-gregation' of people gathering together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Congregation

• large
• small
• local
• address
• lead
• serve
• in a/​the congregation
• a member of a congregation
• large
• small
• local
• address
• lead
• serve
• in a/​the congregation
• a member of a congregation

Synonyms for Congregation

• assembly
• gathering
• flock
• community
• parish

Opposites of Congregation

• dispersal
• separation

Common mistakes with Congregation

• Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group.
• Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Congregation

Congregation یعنی چه؟

گروهی از مردم که برای عبادت مذهبی دور هم جمع می‌شوند

معنی Congregation به فارسی چیست؟

گروهی از مردم که برای عبادت مذهبی دور هم جمع می‌شوند

تعریف Congregation چیست؟

گروهی از مردم که برای عبادت مذهبی در کلیسا جمع شده‌اند (به جز کشیش و گروه کُر)

چطور از Congregation در یک جمله استفاده کنیم؟

The congregation stood to sing the hymn.

می‌توانی مثال دیگری از Congregation بزنی؟

The minister led the congregation in a hymn.

مترادف‌های Congregation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل assembly, gathering, flock, community, parish است.

متضاد Congregation چیست؟

معناهای مخالف شامل dispersal, separation است.

چه واژه‌هایی با Congregation می‌آیند؟

معمولاً با large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation, large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Congregation چیست؟

Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group. Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.

Congregation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Congregation رسمی است یا غیررسمی؟

"Congregation" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Congregation استفاده کنم؟

بیشتر در زمینه‌های مذهبی استفاده می‌شود. مگر اینکه به طور خاص به یک کلیسا یا گروه مذهبی اشاره داشته باشد، در مکالمات روزمره مناسب نیست.

سطح CEFR برای Congregation چیست؟

"Congregation" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.