معنی به فارسی

10K+

نمی‌تونیم با خودمون ببریمش

UK//kɑːnt teɪk hɪm wɪð ʌs//US//kænt teɪk hɪm wɪð ʌs//

معنی Can't take him with us

Unable to bring a specific person along during travel.

اینکه نتونیم یه نفر خاص رو موقع سفر همراه خودمون ببریم.

In simple words: Not able to bring him along

نمی‌تونیم با خودمون ببریمش

Can't take him with us در یک جمله

  • We can't take him with us to the concert tonight.نمی‌تونیم امشب با خودمون ببریمش کنسرت.
  • I wish we could, but we can't take him with us on vacation.کاش می‌شد ولی نمی‌تونیم توی تعطیلات با خودمون ببریمش.
  • Unfortunately, we can't take him with us when we move to the new house.
  • They really wanted to join, but they can't take him with them.خیلی دوست داشتن بیان ولی نمی‌تونن با خودشون ببرنش.
  • When camping, we realized we can't take him with us due to the terrain.وقتی رفتیم کمپینگ، فهمیدیم به خاطر مسیر نمی‌تونیم با خودمون ببریمیش.

چطور از Can't take him with us استفاده کنیم

Used when discussing travel or moving; appropriate in casual conversations but not in very formal contexts.

وقتی درباره سفر یا جابجایی صحبت می‌کنیم استفاده می‌شه؛ توی مکالمه‌های خودمونی مناسبه ولی نه خیلی رسمی.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine leaving a friend behind at home; you say, 'Can't take him with us.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Can't take him with us

  • take someone with you
  • travel with friends
  • leave someone behind
  • invite someone along

Synonyms for Can't take him with us

  • not bringing him
  • leaving him behind
  • not taking him
  • excluding him

Common mistakes with Can't take him with us

  • Using 'can't' instead of 'cannot' in a formal context.
  • Changing the pronoun, misunderstanding who 'him' refers to.
  • Forgetting to use it in the correct context of travel or moving.

Can't take him with us appears in

More chunks like Can't take him with us

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Can't take him with us جمله با
  • Can't take him with us معنی
  • Can't take him with us یعنی چه
  • Can't take him with us به فارسی
  • Can't take him with us تلفظ
  • Can't take him with us جمله برای
  • Can't take him with us به انگلیسی
  • ترجمه Can't take him with us

پرسش‌های پرتکرار درباره Can't take him with us

Can't take him with us یعنی چه؟

نمی‌تونیم با خودمون ببریمش

معنی Can't take him with us به فارسی چیست؟

نمی‌تونیم با خودمون ببریمش

تعریف Can't take him with us چیست؟

اینکه نتونیم یه نفر خاص رو موقع سفر همراه خودمون ببریم.

چطور از Can't take him with us در یک جمله استفاده کنیم؟

We can't take him with us to the concert tonight.

می‌توانی مثال دیگری از Can't take him with us بزنی؟

I wish we could, but we can't take him with us on vacation.

مترادف‌های Can't take him with us چیست؟

گزینه‌های رایج شامل not bringing him, leaving him behind, not taking him, excluding him است.

چه واژه‌هایی با Can't take him with us می‌آیند؟

معمولاً با take someone with you, travel with friends, leave someone behind, invite someone along همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Can't take him with us چیست؟

Using 'can't' instead of 'cannot' in a formal context. Changing the pronoun, misunderstanding who 'him' refers to. Forgetting to use it in the correct context of travel or moving.

Can't take him with us چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kænt teɪk hɪm wɪð ʌs//, UK: //kɑːnt teɪk hɪm wɪð ʌs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Can't take him with us استفاده کنم؟

وقتی درباره سفر یا جابجایی صحبت می‌کنیم استفاده می‌شه؛ توی مکالمه‌های خودمونی مناسبه ولی نه خیلی رسمی.