But to all در برابر On the other hand

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

But to all

بیش از 10000 (کمتر رایج)

On the other hand

	But to all	On the other hand
تلفظ	🇬🇧 //bʌt tə ɔːl// 🇺🇸 //bʌt tu ɔl//
معنا	An expression used to introduce a contradiction or contrast.	یه جور دیگه گفتن یا یه جنبه دیگه رو نشون دادن.
مثال	But to all who doubted, we proved them wrong.	-
سطح زبانی	خنثی	-
میزان رواج	بیش از 10000 (کمتر رایج)	-
هم‌آیی‌ها	but to all who, but to all people, but to all friends	-
اشتباه‌های رایج	Used incorrectly as a conjunction instead of an expression., Confused with similar phrases like 'but for all'.	-
نکته‌های کاربرد	Used to emphasize a contrasting idea; suitable for formal writing but also common in conversations.	-

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

The Lord Of The Rings › The return of the king

but to all.

But to all

Top Gun › Top Gun Maverick

On the other hand,

On the other hand

پرسش‌های پرتکرار: But to all در برابر On the other hand

تفاوت But to all و On the other hand چیست؟

But to all: An expression used to introduce a contradiction or contrast. On the other hand:

آیا می‌توانم But to all و On the other hand را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. But to all و On the other hand به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.