معنی به فارسی

C1noun 1K

Boundary

مرز، حد

🇬🇧 UK /["/ˈbaʊndri/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbaʊndri/"]/

معنی Boundary

a real or imagined line that marks the limits or edges of something and separates it from other things or places; a dividing line

یه خط واقعی یا خیالی که محدودیت‌ها یا لبه‌های چیزی رو مشخص می‌کنه و اون رو از چیزها یا جاهای دیگه جدا می‌کنه؛ خط جداکننده

In simple words: A line that separates two areas or limits.

یه خط که دو تا منطقه یا حد رو از هم جدا می‌کنه.

Boundary در یک جمله

• The boundary between the two countries is marked by a river.مرز بین دو کشور با یه رودخونه مشخص شده.
• It's important to set a boundary in personal relationships to maintain respect.برای حفظ احترام، مهمه که توی روابط شخصی یه حد و مرزی تعیین کنی.
• The researchers proposed a new boundary for climate change thresholds.محققان یه مرز جدید برای آستانه‌های تغییرات اقلیمی پیشنهاد دادن.
• In sports, crossing the boundary results in a penalty.توی ورزش، رد شدن از خط مرزی جریمه داره.
• She felt that her boundary had been violated by her colleague's comments.اون حس کرد که با حرف‌های همکارش، مرزهاش زیر پا گذاشته شده.

چطور از Boundary استفاده کنیم

Use 'boundary' when discussing physical borders or limits in contexts like geography, relationships, or rules. Avoid using it in very casual conversations.

وقتی در مورد مرزهای فیزیکی یا محدودیت‌ها در زمینه‌هایی مثل جغرافیا، روابط یا قوانین صحبت می‌کنی، از «مرز» استفاده کن. توی مکالمه‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Imagine a 'bound' (limit) around a garden to keep the plants safe.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Boundary

• common
• northern
• southern
• have
• form
• mark
• fence
• hedge
• line
• across the boundary
• over the boundary
• along the boundary

Synonyms for Boundary

• border
• limit
• margin
• dividing line
• perimeter

Opposites of Boundary

• limitless
• unbounded

Common mistakes with Boundary

• Confused with 'boundaries' — learners often forget the plural form.
• Using 'boundary' in contexts where 'limit' or 'border' is more appropriate.
• Mixing up the concept with 'barrier', which refers more to an obstruction.

پرسش‌های پرتکرار درباره Boundary

Boundary یعنی چه؟

یه خط که دو تا منطقه یا حد رو از هم جدا می‌کنه.

معنی Boundary به فارسی چیست؟

یه خط که دو تا منطقه یا حد رو از هم جدا می‌کنه.

تعریف Boundary چیست؟

یه خط واقعی یا خیالی که محدودیت‌ها یا لبه‌های چیزی رو مشخص می‌کنه و اون رو از چیزها یا جاهای دیگه جدا می‌کنه؛ خط جداکننده

چطور از Boundary در یک جمله استفاده کنیم؟

The boundary between the two countries is marked by a river.

می‌توانی مثال دیگری از Boundary بزنی؟

It's important to set a boundary in personal relationships to maintain respect.

مترادف‌های Boundary چیست؟

گزینه‌های رایج شامل border, limit, margin, dividing line, perimeter است.

متضاد Boundary چیست؟

معناهای مخالف شامل limitless, unbounded است.

چه واژه‌هایی با Boundary می‌آیند؟

معمولاً با common, northern, southern, have, form, mark, fence, hedge, line, across the boundary, over the boundary, along the boundary همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Boundary چیست؟

Confused with 'boundaries' — learners often forget the plural form. Using 'boundary' in contexts where 'limit' or 'border' is more appropriate. Mixing up the concept with 'barrier', which refers more to an obstruction.

Boundary چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈbaʊndri/"]/, UK: /["/ˈbaʊndri/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Boundary استفاده کنم؟

وقتی در مورد مرزهای فیزیکی یا محدودیت‌ها در زمینه‌هایی مثل جغرافیا، روابط یا قوانین صحبت می‌کنی، از «مرز» استفاده کن. توی مکالمه‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Boundary چیست؟

"Boundary" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.