Cool Mateمعنی به فارسی
برو گمشو، برو بیرون
معنی Beat it
A command to someone to go away or leave you alone.
دستوری برای رفتن کسی یا تنها گذاشتن او.
In simple words: Go away or leave someone alone.
برو بیرون یا کسی را تنها بگذار.
Beat it در یک جمله
- When he started bothering me, I told him to **beat it**.وقتی شروع کرد اذیت کردنم، بهش گفتم **برو گمشو**.
- The teacher told the students who were talking to **beat it** and focus on the lesson.
- I didn't want to argue, so I just said, '**Beat it**, I need some space!'نمیخواستم بحث کنم، بنابراین فقط گفتم: «**برو بیرون**، به فضا نیاز دارم!»
- After the party got too loud, I told everyone to **beat it**.بعد از اینکه مهمانی خیلی پر سر و صدا شد، به همه گفتم **بروند**.
- If you don't want to be here, you can just **beat it**.اگر نمیخواهی اینجا باشی، میتوانی **بروی**.
چطور از Beat it استفاده کنیم
Use 'beat it' in casual settings to tell someone to leave. It may be considered rude in formal contexts.
از «برو گمشو» در موقعیتهای غیررسمی برای گفتن به کسی که برود استفاده میشود. ممکن است در زمینههای رسمی بیادبانه تلقی شود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a drummer beating a drum and then leaving the stage.
واژههای مرتبط
Collocations with Beat it
- beat it out
- beat it to someone
- tell someone to beat it
Common mistakes with Beat it
- 'Beat it' is often confused with 'beaten' as in losing a game.
- Learners sometimes use it in formal situations, which can be inappropriate.
- 'Beat it' should not be used in polite requests.
Beat it appears in
Beat it به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اغرب عن وجهي
اذهب بعيدًا أو اترك شخصًا ما وشأنه.
- Bengaliবাংলা
চলে যা
চলে যা বা একা থাকতে দে।
- GermanDeutsch
Hau ab
Geh weg oder lass jemanden in Ruhe.
- SpanishEspañol
Vete
Vete o deja a alguien en paz.
- FrenchFrançais
Dégage
Va-t'en ou laisse-moi tranquille.
- Hindiहिन्दी
चले जाओ
चले जाओ या अकेला छोड़ दो।
- ItalianItaliano
Vattene, Sparisci
Vattene o lascia stare qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Somehow
In a way that is not clear or known.
- RussianРусский
Отвали
Уходи или оставь меня в покое.
- Urduاردو
چل دفعہ
دور جاؤ یا کسی کو اکیلا چھوڑ دو۔
- Chinese中文
滚开, 走开
叫别人走开，别烦我。
More chunks like Beat it
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Beat it جمله با
- Beat it معنی
- Beat it یعنی چه
- Beat it به فارسی
- Beat it تلفظ
- Beat it جمله برای
- Beat it به انگلیسی
- ترجمه Beat it
پرسشهای پرتکرار درباره Beat it
Beat it یعنی چه؟
برو بیرون یا کسی را تنها بگذار.
معنی Beat it به فارسی چیست؟
برو بیرون یا کسی را تنها بگذار.
تعریف Beat it چیست؟
دستوری برای رفتن کسی یا تنها گذاشتن او.
چطور از Beat it در یک جمله استفاده کنیم؟
When he started bothering me, I told him to **beat it**.
میتوانی مثال دیگری از Beat it بزنی؟
The teacher told the students who were talking to **beat it** and focus on the lesson.
مترادفهای Beat it چیست؟
گزینههای رایج شامل leave, go away, get lost, scram است.
چه واژههایی با Beat it میآیند؟
معمولاً با beat it out, beat it to someone, tell someone to beat it همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Beat it چیست؟
'Beat it' is often confused with 'beaten' as in losing a game. Learners sometimes use it in formal situations, which can be inappropriate. 'Beat it' should not be used in polite requests.
Beat it چطور تلفظ میشود؟
US: //biːt ɪt//, UK: //biːt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Beat it رسمی است یا غیررسمی؟
"Beat it" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Beat it استفاده کنم؟
از «برو گمشو» در موقعیتهای غیررسمی برای گفتن به کسی که برود استفاده میشود. ممکن است در زمینههای رسمی بیادبانه تلقی شود.