معنی به فارسی

B1verb 1K

Assist

کمک کردن

🇬🇧 UK /["/əˈsɪst/","/əˈsɪsts/","/əˈsɪstɪd/","/əˈsɪstɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈsɪst/","/əˈsɪsts/","/əˈsɪstɪd/","/əˈsɪstɪŋ/"]/

معنی Assist

to help somebody to do something

به کسی کمک کردن تا کاری را انجام دهد

In simple words: To help someone with something.

به کسی در انجام کاری کمک کردن.

Assist در یک جمله

• I will assist you with your homework tonight.امشب در انجام تکالیفت بهت کمک می‌کنم.
• The nurse will assist the doctor during the surgery.پرستار در طول عمل جراحی به پزشک کمک خواهد کرد.
• Can you assist in organizing the event next week?می‌توانی در سازماندهی رویداد هفته آینده کمک کنی؟
• He offered to assist her when she was feeling overwhelmed.
• The software was designed to assist users in managing their tasks.

چطور از Assist استفاده کنیم

Use 'assist' in places where help is provided. It is suitable for both written and spoken contexts, often used in professional settings. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'help' may be preferred.

از «کمک کردن» در جاهایی استفاده کنید که کمک ارائه می‌شود. هم برای متن‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است و اغلب در محیط‌های حرفه‌ای استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره که کلمات ساده‌تری مانند «کمک» ترجیح داده می‌شوند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

assist + object

Memory hint

Think of 'assist' as 'A-sister' helping you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Assist

• greatly
• materially
• ably
• be designed to
• in
• with

Synonyms for Assist

• help
• support
• aid
• facilitate
• enable

Opposites of Assist

• hinder
• impede
• obstruct

Common mistakes with Assist

• Using 'assist' without an object (e.g., 'I assist.' should be 'I assist you.').
• Confusing 'assist' with 'resist' due to similar spelling.
• Incorrectly using 'assist' in a passive sentence without context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Assist

Assist یعنی چه؟

به کسی در انجام کاری کمک کردن.

معنی Assist به فارسی چیست؟

به کسی در انجام کاری کمک کردن.

تعریف Assist چیست؟

به کسی کمک کردن تا کاری را انجام دهد

چطور از Assist در یک جمله استفاده کنیم؟

I will assist you with your homework tonight.

می‌توانی مثال دیگری از Assist بزنی؟

The nurse will assist the doctor during the surgery.

مترادف‌های Assist چیست؟

گزینه‌های رایج شامل help, support, aid, facilitate, enable است.

متضاد Assist چیست؟

معناهای مخالف شامل hinder, impede, obstruct است.

چه واژه‌هایی با Assist می‌آیند؟

معمولاً با greatly, materially, ably, be designed to, in, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Assist چیست؟

Using 'assist' without an object (e.g., 'I assist.' should be 'I assist you.'). Confusing 'assist' with 'resist' due to similar spelling. Incorrectly using 'assist' in a passive sentence without context.

Assist چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈsɪst/","/əˈsɪsts/","/əˈsɪstɪd/","/əˈsɪstɪŋ/"]/, UK: /["/əˈsɪst/","/əˈsɪsts/","/əˈsɪstɪd/","/əˈsɪstɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Assist استفاده کنم؟

از «کمک کردن» در جاهایی استفاده کنید که کمک ارائه می‌شود. هم برای متن‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است و اغلب در محیط‌های حرفه‌ای استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره که کلمات ساده‌تری مانند «کمک» ترجیح داده می‌شوند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Assist چیست؟

"Assist" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.