Cool Mateمعنی به فارسی
اصلاح کردن، تغییر دادن
معنی Amend
To make changes to a document or law in order to improve it.
ایجاد تغییراتی در یک سند یا قانون برای بهبود آن.
In simple words: To change or fix something to make it better.
یه چیزی رو عوض کردن یا درست کردن که بهتر بشه.
Amend در یک جمله
- The committee decided to amend the proposed legislation.کمیته تصمیم گرفت قانون پیشنهادی رو اصلاح کنه.
- He asked to amend the terms of the agreement.اون درخواست کرد که شرایط قرارداد رو تغییر بدن.
- In order to reflect recent changes, we need to amend our policy.برای اینکه تغییرات اخیر رو منعکس کنیم، باید سیاستمون رو اصلاح کنیم.
- The amendment to the constitution was widely debated.اصلاحیه قانون اساسی به طور گستردهای مورد بحث قرار گرفت.
- After reviewing the feedback, she chose to amend her report.بعد از بررسی بازخوردها، اون تصمیم گرفت گزارش خودش رو اصلاح کنه.
چطور از Amend استفاده کنیم
Use 'amend' in formal contexts, often for legal documents or policies. It is less common in casual conversation.
از «اصلاح کردن» معمولاً در متنهای رسمی، مخصوصاً برای اسناد قانونی یا سیاستها استفاده میشه. تو مکالمههای روزمره کمتر پیش میاد.
Grammar pattern
amend + object
Memory hint
Think 'a-mend' – like mending a tear in fabric.
واژههای مرتبط
Collocations with Amend
- amend a law
- amend a document
- amend a policy
- amendments to the contract
Opposites of Amend
Common mistakes with Amend
- Confused with 'correct' - 'amend' implies a more formal change.
- Using 'amend' without an object - remember it needs something to amend.
- Overusing 'amend' in informal writing.
Amend appears in
Amend به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تعديل
تغيير أو إصلاح شيء لجعله أفضل.
- Bengaliবাংলা
সংশোধন করা
কোনো কিছু পরিবর্তন বা ঠিক করা যাতে তা আরও ভালো হয়।
- GermanDeutsch
ändern, verbessern
Etwas ändern oder korrigieren, um es besser zu machen.
- SpanishEspañol
Modificar
Cambiar o arreglar algo para hacerlo mejor.
- FrenchFrançais
Amender
Changer ou corriger quelque chose pour l'améliorer.
- Hindiहिन्दी
सुधारना
किसी चीज़ को बेहतर बनाने के लिए बदलना या ठीक करना।
- ItalianItaliano
Emendare, Modificare
Cambiare o correggere qualcosa per renderlo migliore.
- PortuguesePortuguês
Alterar
Mudar ou corrigir algo para o tornar melhor.
- RussianРусский
вносить поправки, исправлять
Изменить или исправить что-то, чтобы сделать лучше.
- Urduاردو
ترمیم کردن، اصلاح کردن
کسی چیز کو بہتر بنانے کے لیے تبدیل کرنا یا ٹھیک کرنا۔
- Chinese中文
修订
改变或修正某事以使其更好。
More words like Amend
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Amend جمله با
- Amend معنی
- Amend یعنی چه
- Amend به فارسی
- Amend تلفظ
- Amend جمله برای
- Amend به انگلیسی
- ترجمه Amend
پرسشهای پرتکرار درباره Amend
Amend یعنی چه؟
یه چیزی رو عوض کردن یا درست کردن که بهتر بشه.
معنی Amend به فارسی چیست؟
یه چیزی رو عوض کردن یا درست کردن که بهتر بشه.
تعریف Amend چیست؟
ایجاد تغییراتی در یک سند یا قانون برای بهبود آن.
چطور از Amend در یک جمله استفاده کنیم؟
The committee decided to amend the proposed legislation.
میتوانی مثال دیگری از Amend بزنی؟
He asked to amend the terms of the agreement.
مترادفهای Amend چیست؟
گزینههای رایج شامل revise, modify, alter, improve, correct است.
متضاد Amend چیست؟
معناهای مخالف شامل damage, deteriorate, harm است.
چه واژههایی با Amend میآیند؟
معمولاً با amend a law, amend a document, amend a policy, amendments to the contract همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Amend چیست؟
Confused with 'correct' - 'amend' implies a more formal change. Using 'amend' without an object - remember it needs something to amend. Overusing 'amend' in informal writing.
Amend چطور تلفظ میشود؟
US: //əˈmɛnd//, UK: //əˈmɛnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Amend رسمی است یا غیررسمی؟
"Amend" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Amend استفاده کنم؟
از «اصلاح کردن» معمولاً در متنهای رسمی، مخصوصاً برای اسناد قانونی یا سیاستها استفاده میشه. تو مکالمههای روزمره کمتر پیش میاد.
سطح CEFR برای Amend چیست؟
"Amend" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.