Cool MateAbsolute در برابر That's not negotiable
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Absolute
رسمی1000 برتر (بسیار رایج)B2adjective
That's not negotiable
5000 برتر (نسبتاً رایج)
رسمیترین: Absoluteرایجترین: Absolute
| Absolute | That's not negotiable | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈæbsəluːt/"]/🇺🇸 /["/ˈæbsəluːt/"]/ | 🇬🇧 //ðæts nɒt nɪˈɡəʊʃəbl//🇺🇸 //ðæts nɑt nɪˈɡoʊʃəbl// |
| معنا | کامل و تمام؛ بدون هیچ محدودیتی.Complete and total; not limited by anything. | این قابل تغییر یا بحث نیست.It can't be changed or discussed. |
| مثال | The absolute truth is essential for a functioning society. | His salary is predetermined; that's not negotiable in this job offer. |
| سطح زبانی | رسمی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 5000 برتر (نسبتاً رایج) |
| سطح CEFR | B2 | - |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | absolute certainty, absolute truth, absolute power, absolute freedom, absolute minimum | terms not negotiable, conditions not negotiable, price not negotiable |
| متضادها | relative, conditional | - |
| اشتباههای رایج | Using 'absoluteness' instead of 'absolute' improperly., Confusing 'absolute' with 'relative', which means dependent on something else., Saying 'absolutly' instead of 'absolutely'. | Using in casual conversations where a soft approach is preferred., Confusing with 'That's negotiable' which implies openness to discussion. |
| نکتههای کاربرد | از 'مطلق' در زمینههای رسمی برای توصیف چیزی که غیرقابل سوال یا کامل است استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.Use 'absolute' in formal contexts to describe something that is unquestionable or total. Avoid in casual conversations. | هنگام بیان یک شرط قاطع استفاده میشود. در محیطهای حرفهای یا جدی مناسب است اما اگر بیش از حد استفاده شود میتواند خشن به نظر برسد.Use when stating a firm condition. Appropriate in professional or serious settings but can appear harsh if overused. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Absolute در برابر That's not negotiable
تفاوت Absolute و That's not negotiable چیست؟
Absolute: Complete and total; not limited by anything. That's not negotiable: It can't be changed or discussed.
کدام رسمیتر است: Absolute و That's not negotiable؟
Absolute رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Absolute و That's not negotiable؟
Absolute در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Absolute: The absolute truth is essential for a functioning society. That's not negotiable: His salary is predetermined; that's not negotiable in this job offer.
آیا میتوانم Absolute و That's not negotiable را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Absolute و That's not negotiable به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.