Topple vs Upset

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Topple

Top 2000 (común)

Upset

Top 2000 (común) B1 adjective

	Topple	Upset
Pronunciación	🇬🇧 //ˈtɒp.əl// 🇺🇸 //ˈtɑː.pəl//	🇬🇧 /["/ˌʌpˈset/"]/ 🇺🇸 /["/ˌʌpˈset/"]/
Significado	To fall over or make something fall over.	Hacer que alguien se sienta triste o enojado. To make someone sad or angry.
Ejemplo	He tried to topple the government's decision.	I understand how upset you must be feeling.
Registro	Neutral	Neutral
Qué tan común	Top 2000 (común)	Top 2000 (común)
Nivel CEFR	-	B1
Categoría gramatical		adjective
Colocaciones	topple over, topple down, topple the government, topple a statue, topple from power	appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, at, with
Antónimos	upright, stabilize, support	calm, happy
Errores comunes	Omitting the object, e.g., saying 'The statue toppled' instead of 'The statue toppled over.', Confusing with 'tumble', which has a slightly different meaning., Using it only in political contexts instead of physical ones.	Confused with 'upset' as a noun and verb., Used incorrectly as an adjective without understanding the emotional context., Mixed up with 'angry,' which is often stronger.
Notas de uso	Used in both literal and figurative contexts. Commonly used in discussions of physical objects or political situations. Avoid in overly formal contexts.	Usa 'molesto' para describir sentimientos de tristeza o enojo, típicamente en un contexto personal o emocional. Puede que no sea apropiado para escritos formales donde se prefiera un lenguaje más fuerte ('enojado', 'afligido'). Use 'upset' to describe feelings of sadness or anger, typically in a context that is personal or emotional. It may not be appropriate for formal writing where stronger language ('angry,' 'distressed') might be preferred.

Míralo en clips reales

This one was hers. She would spin it in the dream and it would never topple.

Topple

What's she so upset about?

Sherlock › S1 E1

But that was ages ago. Why would she still be upset?

What's she so upset about?

Sherlock › S1 E1

But that was ages ago. Why would she still be upset?

Upset

Preguntas frecuentes: Topple vs Upset

¿Cuál es la diferencia entre Topple y Upset?

Topple: To fall over or make something fall over. Upset: To make someone sad or angry.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Topple: He tried to topple the government's decision. Upset: I understand how upset you must be feeling.

¿Puedo usar Topple y Upset indistintamente?

No siempre. Topple y Upset están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.