Previous vs Prior

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Previous

Top 1000 (muy común) B1 adjective

Prior

Top 3000 (común) B2 adjective

Más común: Previous

	Previous	Prior
Pronunciación	🇬🇧 /["/ˈpriːviəs/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpriːviəs/"]/	🇬🇧 //ˈpraɪə// 🇺🇸 //ˈpraɪər//
Significado	Algo que vino antes de otra cosa. Something that came before something else.	Algo que viene antes de otra cosa. Something that comes before something else.
Ejemplo	I couldn't find the previous version of the document.	She had a prior engagement, so she couldn't attend the meeting.
Registro	Neutral	Neutral
Qué tan común	Top 1000 (muy común)	Top 3000 (común)
Nivel CEFR	B1	B2
Categoría gramatical	adjective	adjective
Colocaciones	previous experience, previous version, previous owner, previous session, previous date	prior knowledge, prior experience, prior approval, prior arrangement
Antónimos	next, following, subsequent	subsequent, following
Errores comunes	Confusing with 'next' — remember, 'previous' means before., Using 'previously' incorrectly in a sentence that doesn't need a time reference., Using 'previous' to describe something that is still relevant.	Often confused with 'previous', which can affect meaning., Misused in informal contexts where simpler words like 'before' are more appropriate.
Notas de uso	Usa 'anterior' en contextos donde te refieres a algo que sucedió o existió antes del actual. Es apropiado tanto para escribir como para hablar, pero puede sonar un poco formal en conversaciones informales. Use 'previous' in contexts where you're referring to something that happened or existed before the current one. It's appropriate for both writing and speaking but may sound overly formal in casual conversations.	Usa 'previo' al hablar de eventos o condiciones anteriores. Es más común en contextos formales; menos común en el habla casual. Use 'prior' when discussing previous events or conditions. More common in formal contexts; less common in casual speech.

Míralo en clips reales

The Pitt › S1 E1

Any previous stomach problems?

Ted Lasso › S1 E1

And in all those years under the stewardship of the previous owner,

Sherlock › S1 E1

so it's had a previous owner. Next bit's easy. You know it already.

The Pitt › S1 E1

Any previous stomach problems?

Ted Lasso › S1 E1

And in all those years under the stewardship of the previous owner,

Previous

Preguntas frecuentes: Previous vs Prior

¿Cuál es la diferencia entre Previous y Prior?

Previous: Something that came before something else. Prior: Something that comes before something else.

¿Cuál es más común: Previous y Prior?

Previous es la más común en el inglés cotidiano.

¿Cuál es más avanzada: Previous y Prior?

Prior es la de nivel más alto, en B2, en la escala CEFR.

¿Previous y Prior tienen el mismo nivel CEFR?

Previous: B1, Prior: B2 en la escala CEFR.

¿Qué categoría gramatical son Previous y Prior?

Previous: adjective, Prior: adjective.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Previous: I couldn't find the previous version of the document. Prior: She had a prior engagement, so she couldn't attend the meeting.

¿Puedo usar Previous y Prior indistintamente?

No siempre. Previous y Prior están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.