Judgment vs Reasoning

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Judgment

Top 1000 (muy común) B1

Reasoning

Top 2000 (común) C1 noun

Más común: Judgment

	Judgment	Reasoning
Pronunciación	🇬🇧 //ˈdʒʌdʒ.mənt// 🇺🇸 //ˈdʒʌdʒ.mənt//	🇬🇧 /["/ˈriːzənɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈriːzənɪŋ/"]/
Significado	Una decisión sobre alguien o algo. A decision about someone or something.	The process of thinking carefully to understand something or make a decision.
Ejemplo	His judgment in the matter was unexpected.	Her reasoning for choosing that candidate was based on extensive research.
Registro	Neutral	Neutral
Qué tan común	Top 1000 (muy común)	Top 2000 (común)
Nivel CEFR	B1	C1
Categoría gramatical		noun
Colocaciones	make a judgment, snap judgment, sound judgment, judgment call, poor judgment	careful, sound, circular, piece, adopt, apply, employ, apply, be based on, suggest, process, ability, in your reasoning, reasoning about, reasoning behind, a flaw in your reasoning, a form of reasoning, a kind of reasoning
Antónimos	indecision, confusion, naivety	irrationality, illogicality
Errores comunes	Confused with 'judgement' (alternative spelling)., Using as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation.	Confused with 'reason' as a synonym; 'reasoning' refers to the process, not the conclusion., Using 'reasoning' in informal contexts where simpler words are preferred., Mispronouncing it by stressing the wrong syllable.
Notas de uso	Se usa en contextos formales e informales. Evita en conversaciones casuales donde se prefieren palabras más simples como 'decisión'. Used in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'decision' may be preferred.	Use 'reasoning' in contexts involving critical thinking, logic, or problem-solving. It's appropriate in academic and professional settings, but less common in casual conversation.

Míralo en clips reales

Avengers › Avengers Endgame

clouds his judgment.

Better Call Saul › S1 E1

never-to-be-repeated lapse of judgment.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Do not be too eager to deal out death and judgment.

Avengers › Avengers Endgame

clouds his judgment.

Better Call Saul › S1 E1

never-to-be-repeated lapse of judgment.

Judgment

For obvious reasons, I couldn't wait for your permission.

And for some reason, he was wearing an American flag for a shirt.

For obvious reasons, I couldn't wait for your permission.

And for some reason, he was wearing an American flag for a shirt.

Reasoning

Preguntas frecuentes: Judgment vs Reasoning

¿Cuál es la diferencia entre Judgment y Reasoning?

Judgment: A decision about someone or something. Reasoning: The process of thinking carefully to understand something or make a decision.

¿Cuál es más común: Judgment y Reasoning?

Judgment es la más común en el inglés cotidiano.

¿Cuál es más avanzada: Judgment y Reasoning?

Reasoning es la de nivel más alto, en C1, en la escala CEFR.

¿Judgment y Reasoning tienen el mismo nivel CEFR?

Judgment: B1, Reasoning: C1 en la escala CEFR.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Judgment: His judgment in the matter was unexpected. Reasoning: Her reasoning for choosing that candidate was based on extensive research.

¿Puedo usar Judgment y Reasoning indistintamente?

No siempre. Judgment y Reasoning están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.