Cool MateLend vs You can spare some then
When to use each in English, with meaning, register, and examples.
Lend
Top 1,000 (very common)A2verb
You can spare some then
InformalTop 5,000 (fairly common)
Most formal: LendMost common: Lend
| Lend | You can spare some then | |
|---|---|---|
| Pronunciation | 🇬🇧 /["/lend/","/lendz/","/lent/","/ˈlendɪŋ/"]/🇺🇸 /["/lend/","/lendz/","/lent/","/ˈlendɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //juː kən spɛə sʌm ðɛn//🇺🇸 //ju kən spɛr sʌm ðɛn// |
| Meaning | to give something to someone for a short time, expecting it back | You can give or use a little more time or resources. |
| Example | Can you lend me your book for a week? | If you can spare some then, I would love to borrow that book. |
| Register | Neutral | Informal |
| How common | Top 1,000 (very common) | Top 5,000 (fairly common) |
| CEFR level | A2 | - |
| Part of speech | verb | |
| Collocations | kindly, be prepared to, be ready to, be willing to, to, kindly, be prepared to, be ready to, be willing to, to | spare time, spare change, spare resources, spare parts, spare effort |
| Antonyms | borrow, keep, withhold | - |
| Common mistakes | Confused with 'borrow' — 'lend' is giving, 'borrow' is receiving., Using 'lend' with a direct object only, without mentioning the person receiving., Incorrectly saying 'lended' instead of 'lent' for the past tense. | Confusing with 'spare' as in 'spare room' meaning extra space., Using 'then' when 'than' is appropriate, especially in comparisons., Overusing in formal writing where more specific language is needed. |
| Usage notes | Use 'lend' for situations where you are giving something temporarily. Avoid in very formal contexts; prefer 'provide' then. Commonly used in everyday conversation. | This phrase is often used in casual conversations. It implies generosity or availability of something small. It may not be suitable in formal contexts. |
See it in real clips
Frequently asked questions: Lend vs You can spare some then
What's the difference between Lend and You can spare some then?
Lend: to give something to someone for a short time, expecting it back You can spare some then: You can give or use a little more time or resources.
Which is more formal: Lend and You can spare some then?
Lend is the most formal of these.
Which is more common: Lend and You can spare some then?
Lend is the most common in everyday English.
Can you show an example of each?
Lend: Can you lend me your book for a week? You can spare some then: If you can spare some then, I would love to borrow that book.
Can I use Lend and You can spare some then interchangeably?
Not always. Lend and You can spare some then are related and overlap in some contexts, but they differ in register, how common they are, and usage, so swapping one for another can change the meaning or tone. Check the differences above before substituting.