Radio vs Receiver

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Radio

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

Receiver

Top 2.000 (häufig) B2 noun

Am häufigsten: Radio

	Radio	Receiver
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈreɪdiəʊ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈreɪdiəʊ/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈsiːvə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈsiːvər/"]/
Bedeutung	Ein Gerät, das Töne durch die Luft wiedergibt, oft für Musik oder Nachrichten. A device that plays sound through the air, often for music or news.	eine Person oder Sache, die etwas erhält a person or thing that gets something
Beispiel	I like to listen to the radio in the morning.	The receiver caught the ball and ran towards the end zone.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A1	B2
Wortart	noun	noun
Kollokationen	car, CB, hand-held, listen to, tune in to, tune, announce something, report something, play (something), alarm, receiver, set, by radio, on the radio, car, CB, hand-held, listen to, tune in to, tune, announce something, report something, play (something), alarm, receiver, set, by radio, on the radio, car, CB, hand-held, listen to, tune in to, tune, announce something, report something, play (something), alarm, receiver, set, by radio, on the radio, car, CB, hand-held, listen to, tune in to, tune, announce something, report something, play (something), alarm, receiver, set, by radio, on the radio	phone, telephone, lift, pick up, grab, dangle, over the receiver, hold the receiver to your ear, put the receiver to your ear, hand-held, portable, GPS, module, unit, antenna, official, court-appointed, administrative, appoint, appoint somebody (as), call in, in the hands of the receiver
Antonyme	television, silence	sender, giver
Häufige Fehler	Confusing 'radio' as a verb (e.g., 'I will radio you') due to informal usage., Using 'radios' as singular when referring to the device., Mispronouncing the first syllable ('rah'-dio instead of 'ray'-dio).	Confusing 'receiver' with 'receiver's' (possessive form), Using 'received' instead of 'receiver' as a noun, Mistaking 'receiver' for 'receiver' in sports contexts only
Hinweise zur Verwendung	Wird häufig im täglichen Gespräch verwendet. In formellen Texten könnten Sie sich auf bestimmte Arten von Radios oder deren Zwecke beziehen, aber im Allgemeinen ist 'Radio' in den meisten Kontexten angemessen. Commonly used in day-to-day conversations. In formal writing, you might refer to specific types of radios or their purposes, but generally, 'radio' is appropriate in most contexts.	Wird typischerweise in Kommunikations- oder Lieferkontexten verwendet. Es kann sich auf eine Person beziehen, die eine Nachricht, ein Paket oder andere Gegenstände erhält. In sehr lockeren Gesprächen vermeiden, es sei denn, es ist notwendig. Typically used in contexts involving communication or delivery. It can refer to a person getting a message, package, or other items. Avoid in very casual conversations unless necessary.

Sieh es in echten Clips

Top Gun › Top Gun Maverick

What do I do? Talk me through it. Okay, first the radio.

Radio

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Coulson said I'd need my comm receiver encoded.

Receiver

Häufige Fragen: Radio vs Receiver

Was ist der Unterschied zwischen Radio und Receiver?

Radio: A device that plays sound through the air, often for music or news. Receiver: a person or thing that gets something

Was ist häufiger: Radio und Receiver?

Radio ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Radio und Receiver?

Receiver ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Radio und Receiver auf demselben CEFR-Niveau?

Radio: A1, Receiver: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Radio und Receiver?

Radio: noun, Receiver: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Radio: I like to listen to the radio in the morning. Receiver: The receiver caught the ball and ran towards the end zone.

Kann ich Radio und Receiver austauschbar verwenden?

Nicht immer. Radio und Receiver sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.