Cool MatePowerful vs You're being very hulky
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Powerful
Top 1.000 (sehr häufig)B1adjective
You're being very hulky
InformellÜber 10.000 (seltener)
Am formellsten: PowerfulAm häufigsten: Powerful
| Powerful | You're being very hulky | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈpaʊəfl/"]/🇺🇸 /["/ˈpaʊərfl/"]/ | 🇬🇧 //hʌlki//🇺🇸 //hʌlki// |
| Bedeutung | Sehr stark oder wirksam.Very strong or effective. | You are being like the Hulk, strong and big. |
| Beispiel | The new engine is incredibly powerful and can reach high speeds in seconds. | You're being very hulky when you lift those heavy weights! |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | B1 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very | act hulky, suddenly hulky, feel hulky |
| Antonyme | weak, ineffective, powerless | - |
| Häufige Fehler | Using 'powerful' incorrectly with uncountable nouns, e.g., 'powerful information' instead of 'valuable information'., Confusing it with 'power', which is a noun., Overusing 'powerful' in casual contexts instead of simpler terms. | Confused with 'hunky', which means attractive and muscular., Used in situations that aren't playful or humorous., Assuming it applies to someone who isn't actually strong. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'mächtig' oder 'kraftvoll' sowohl für körperliche Stärke als auch für die Wirksamkeit von Ideen, Emotionen oder Objekten. Vermeide es in allzu lockeren Kontexten, wo einfachere Wörter wie 'stark' besser passen könnten.Use 'powerful' for both physical strength and the effectiveness of ideas, emotions, or objects. Avoid in overly casual contexts where simpler words like 'strong' may fit better. | Used to describe someone acting strong or aggressive, often playfully. Not suitable in formal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Powerful vs You're being very hulky
Was ist der Unterschied zwischen Powerful und You're being very hulky?
Powerful: Very strong or effective. You're being very hulky: You are being like the Hulk, strong and big.
Was ist formeller: Powerful und You're being very hulky?
Powerful ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Powerful und You're being very hulky?
Powerful ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Powerful: The new engine is incredibly powerful and can reach high speeds in seconds. You're being very hulky: You're being very hulky when you lift those heavy weights!
Kann ich Powerful und You're being very hulky austauschbar verwenden?
Nicht immer. Powerful und You're being very hulky sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.