Cool MatePay attention vs Please just listen
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Pay attention
Please just listen
Über 10.000 (seltener)
| Pay attention | Please just listen | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //pliːz dʒʌst ˈlɪs.ən//🇺🇸 //pliz dʒʌst ˈlɪs.ən// | |
| Bedeutung | Ask someone to pay attention and hear you out. | |
| Beispiel | - | Please just listen to my explanation before jumping to conclusions. |
| Register | - | Neutral |
| Wie häufig | - | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | - | please just listen to me, please just listen carefully, please just listen closely |
| Häufige Fehler | - | Omitting 'just' can sound too demanding., Using in overly formal contexts may sound strange., Confusing with 'please listen' which is less polite. |
| Hinweise zur Verwendung | - | Use when you want someone to focus on what you're saying. Appropriate in both casual and formal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Pay attention vs Please just listen
Was ist der Unterschied zwischen Pay attention und Please just listen?
Pay attention: Please just listen: Ask someone to pay attention and hear you out.
Kann ich Pay attention und Please just listen austauschbar verwenden?
Nicht immer. Pay attention und Please just listen sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.