Past vs Previous

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Past

Top 1.000 (sehr häufig) A1 adjective

Previous

Top 1.000 (sehr häufig) B1 adjective

	Past	Previous
Aussprache	🇬🇧 /["/pɑːst/"]/ 🇺🇸 /["/pæst/"]/	🇬🇧 /["/ˈpriːviəs/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpriːviəs/"]/
Bedeutung	Etwas, das vor jetzt passiert ist. Something that happened before now.	Etwas, das vor etwas anderem da war. Something that came before something else.
Beispiel	I always look at past photos when I miss my childhood.	I couldn't find the previous version of the document.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A1	B1
Wortart	adjective	adjective
Kollokationen	past tense, past events, in the past, past experiences	previous experience, previous version, previous owner, previous session, previous date
Antonyme	future	next, following, subsequent
Häufige Fehler	Confused with 'passed' (the verb form), Using 'past' improperly with present tense, Confusing 'the past' with 'history'	Confusing with 'next' — remember, 'previous' means before., Using 'previously' incorrectly in a sentence that doesn't need a time reference., Using 'previous' to describe something that is still relevant.
Hinweise zur Verwendung	Wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die bereits stattgefunden haben. Kann sich auf die Zeit (die Vergangenheit) oder vergangene Ereignisse beziehen. Achten Sie beim Schreiben darauf, nicht mit 'Gegenwart' oder 'Zukunft' zu verwechseln. Used to describe things that have already occurred. Can refer to time (the past) or past events. In writing, be careful not to confuse with 'present' or 'future'.	Benutze 'vorherig', wenn du dich auf etwas beziehst, das vor dem aktuellen passiert ist oder existiert hat. Es passt sowohl zum Schreiben als auch zum Sprechen, kann aber in lockeren Gesprächen etwas zu förmlich klingen. Use 'previous' in contexts where you're referring to something that happened or existed before the current one. It's appropriate for both writing and speaking but may sound overly formal in casual conversations.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The return of the king

Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear.

House Of Cards › S1 E1

I have to run this past Tom.

Top Gear › S1 E1

if a car goes fast enough past a speed camera,

The Lord Of The Rings › The return of the king

Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear.

House Of Cards › S1 E1

I have to run this past Tom.

Past

The Pitt › S1 E1

Any previous stomach problems?

Ted Lasso › S1 E1

And in all those years under the stewardship of the previous owner,

Sherlock › S1 E1

so it's had a previous owner. Next bit's easy. You know it already.

The Pitt › S1 E1

Any previous stomach problems?

Ted Lasso › S1 E1

And in all those years under the stewardship of the previous owner,

Previous

Häufige Fragen: Past vs Previous

Was ist der Unterschied zwischen Past und Previous?

Past: Something that happened before now. Previous: Something that came before something else.

Was ist anspruchsvoller: Past und Previous?

Previous ist das höchste Niveau, bei B1, auf der CEFR-Skala.

Sind Past und Previous auf demselben CEFR-Niveau?

Past: A1, Previous: B1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Past und Previous?

Past: adjective, Previous: adjective.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Past: I always look at past photos when I miss my childhood. Previous: I couldn't find the previous version of the document.

Kann ich Past und Previous austauschbar verwenden?

Nicht immer. Past und Previous sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.