Partisan vs Political

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Partisan

Top 3.000 (häufig)

Political

Top 1.000 (sehr häufig) B1 adjective

Am häufigsten: Political

	Partisan	Political
Aussprache	🇬🇧 //ˈpɑːtɪzən// 🇺🇸 //ˈpɑrtɪzən//	🇬🇧 /["/pəˈlɪtɪkl/"]/ 🇺🇸 /["/pəˈlɪtɪkl/"]/
Bedeutung	Jemand, der eine Gruppe oder Sache stark unterstützt. A person who strongly supports a group or cause.	Bezieht sich auf Regierung und öffentliche Angelegenheiten. Related to government and public affairs.
Beispiel	The news was criticized for being too partisan in its coverage.	The political landscape is constantly changing in our country.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 3.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	-	B1
Wortart		adjective
Kollokationen	partisan divide, partisan conflict, partisan loyalty, partisan politics, partisan supporter	be, become, get, highly, very, explicitly, be, become, get, highly, very, explicitly, be, become, get, highly, very, explicitly
Antonyme	-	apolitical, non-political
Häufige Fehler	Confused with 'party' - a partisan supports a specific cause, not just any party., Using 'partisan' as a noun only, forgetting it's also an adjective., Overusing in neutral settings when it carries political connotations.	Confusing 'political' with 'policy', which refers specifically to plans or actions., Using 'political' in non-political contexts, like personal relationships.
Hinweise zur Verwendung	Wird oft verwendet, um starke politische Unterstützung zu beschreiben. In formellen oder neutralen Kontexten verwenden; informelle Verwendung kann die Ernsthaftigkeit mindern. Often used to describe strong political support. Use in formal or neutral contexts; informal use may diminish seriousness.	Verwenden Sie 'politisch', wenn Sie über Regierung, Politik oder Meinungen sprechen. Es ist möglicherweise nicht für lockere Gespräche geeignet, bei denen es nicht um Regierungsführung geht. Use 'political' when discussing government, policies, or opinions. It may not be appropriate in casual conversations that don't involve governance.

Sieh es in echten Clips

If we lose the old man, we lose the political contacts and half our strength.

The Wire › S1 E1

he's a political entity.

If we lose the old man, we lose the political contacts and half our strength.

The Wire › S1 E1

he's a political entity.

Political

Häufige Fragen: Partisan vs Political

Was ist der Unterschied zwischen Partisan und Political?

Partisan: A person who strongly supports a group or cause. Political: Related to government and public affairs.

Was ist häufiger: Partisan und Political?

Political ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Partisan: The news was criticized for being too partisan in its coverage. Political: The political landscape is constantly changing in our country.

Kann ich Partisan und Political austauschbar verwenden?

Nicht immer. Partisan und Political sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.