Needed vs Wanted

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Needed

Wanted

Top 1.000 (sehr häufig)

	Needed	Wanted
Aussprache		🇬🇧 //ˈwɒntɪd// 🇺🇸 //ˈwɑːntɪd//
Bedeutung		Etwas, das jemand begehrt oder sucht. Something that someone desires or seeks.
Beispiel	-	The missing child was on every 'wanted' poster in the city.
Register	-	Neutral
Wie häufig	-	Top 1.000 (sehr häufig)
Kollokationen	-	wanted criminals, wanted list, wanted poster, wanted features
Antonyme	-	unwanted, undesirable, rejected
Häufige Fehler	-	Confusing 'want' as a verb and 'wanted' as a past participle., Using 'want' instead of 'wanted' for past tense situations., 'Wanted' is often misused with a plural subject.
Hinweise zur Verwendung	-	Verwende „gesucht“, um Verlangen oder Bedürfnis auszudrücken. Es ist für formelle oder informelle Kontexte geeignet, kann aber in zwanglosen Gesprächen etwas dramatisch klingen. Use 'wanted' to express desire or need. It's suitable for formal or informal contexts but can sound slightly dramatic in casual conversation.

Sieh es in echten Clips

We've really needed you at home.

Needed

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

which is, after all, what you wanted.

Better Call Saul › S1 E1

That's money for Chuck. Isn't that what you wanted?

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I only wanted to ask --

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

which is, after all, what you wanted.

Better Call Saul › S1 E1

That's money for Chuck. Isn't that what you wanted?

Wanted

Häufige Fragen: Needed vs Wanted

Was ist der Unterschied zwischen Needed und Wanted?

Needed: Wanted: Something that someone desires or seeks.

Kann ich Needed und Wanted austauschbar verwenden?

Nicht immer. Needed und Wanted sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.