Cool MateMove on vs Never you mind that one
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Move on
Top 2.000 (häufig)
Never you mind that one
InformellÜber 10.000 (seltener)
Am formellsten: Move onAm häufigsten: Move on
| Move on | Never you mind that one | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //muːv ɒn//🇺🇸 //muːv ɑn// | 🇬🇧 //ˈnɛvə juː maɪnd ðæt wʌn//🇺🇸 //ˈnɛvər ju maɪnd ðæt wʌn// |
| Bedeutung | To start doing something new after something else has ended. | Mach dir deswegen keine Sorgen.Don't worry about that. |
| Beispiel | After the breakup, it took her a while to move on. | She was upset about the mistake, but I told her, 'Never you mind that one.' |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | move on from the past, move on to bigger things, move on in life, move on after loss, move on quickly | never you mind, just never you mind, never you mind that, never you mind about, never you mind what they say |
| Häufige Fehler | Confused with 'move out', which means to leave a place., Using 'move on' without a context of change., Incorrect verb tense (e.g., saying 'moved on to' instead of 'move on to'). | Using in formal conversations., Misusing the phrase to imply importance instead of dismissal., Confusing with similar phrases like 'don't worry about it.' |
| Hinweise zur Verwendung | Used when transitioning from one phase or idea to another. Common in conversations about change, but less formal in professional settings. | Informell verwendet, um eine Sorge oder Bemerkung abzutun. Geeignet unter Freunden, aber nicht in formellen Situationen.Used informally to dismiss a concern or remark. Suitable among friends but not in formal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Move on vs Never you mind that one
Was ist der Unterschied zwischen Move on und Never you mind that one?
Move on: To start doing something new after something else has ended. Never you mind that one: Don't worry about that.
Was ist formeller: Move on und Never you mind that one?
Move on ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Move on und Never you mind that one?
Move on ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Move on: After the breakup, it took her a while to move on. Never you mind that one: She was upset about the mistake, but I told her, 'Never you mind that one.'
Kann ich Move on und Never you mind that one austauschbar verwenden?
Nicht immer. Move on und Never you mind that one sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.