Measure vs Precaution

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Measure

Top 1.000 (sehr häufig)B1

Precaution

FormellTop 5.000 (recht häufig)C1noun
Am formellsten: PrecautionAm häufigsten: Measure
 MeasurePrecaution
Aussprache🇬🇧 /["/ˈmeʒə(r)/","/ˈmeʒəz/","/ˈmeʒəd/","/ˈmeʒərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈmeʒər/","/ˈmeʒərz/","/ˈmeʒərd/","/ˈmeʒərɪŋ/"]/🇬🇧 //prɪˈkɔːʃən//🇺🇸 //prɪˈkɔʃən//
BedeutungUm die Größe, Menge oder das Ausmaß von etwas herauszufinden.To find out the size, amount, or degree of something.Eine Maßnahme, die man vorher trifft, um etwas Schlechtes zu verhindern.A measure taken in advance to prevent something bad.
BeispielIt is important to measure the temperature accurately before conducting the experiment.Taking a precaution is essential when climbing a mountain.
RegisterNeutralFormell
Wie häufigTop 1.000 (sehr häufig)Top 5.000 (recht häufig)
CEFR-NiveauB1C1
Wortartnoun
Kollokationenaccurately, exactly, precisely, be able to, can, be easy to, for, in, easily, effectively, objectively, can, be easy to, be possible to, according to, against, by, a method of measuring something, a way of measuring somethingtake precautions, safety precautions, precautionary measures
Antonymeignore, neglectrisk, danger
Häufige FehlerConfused with 'weigh', which is only for weight., Using 'measured' incorrectly as an adjective instead of a verb., Mixing up 'measure' with 'metric' when discussing measurement systems.Confusing with 'precautionary', which is an adjective., Using in informal contexts, where 'safety measure' may be more appropriate.
Hinweise zur VerwendungVerwende 'messen', wenn du über Mengen, Größen oder Längen sprichst. Es ist neutral und daher sowohl im lockeren als auch im formellen Umfeld angemessen. Vermeide es in sehr informellen Kontexten, in denen vielleicht eher Slang bevorzugt wird.Use 'measure' when talking about quantities, sizes, or lengths. It's neutral, so it's appropriate in both casual and formal settings. Avoid using it in very informal contexts where slang might be preferred.Wird oft in Gesundheits-, Sicherheits- und Planungskontexten verwendet. Sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen formellen Umgebungen angemessen. Vermeiden Sie lockere Gespräche.Often used in health, safety, and planning contexts. Appropriate in both written and spoken formal settings. Avoid casual conversations.

Sieh es in echten Clips

Measure
Precaution

Häufige Fragen: Measure vs Precaution

Was ist der Unterschied zwischen Measure und Precaution?

Measure: To find out the size, amount, or degree of something. Precaution: A measure taken in advance to prevent something bad.

Was ist formeller: Measure und Precaution?

Precaution ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Measure und Precaution?

Measure ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Measure und Precaution?

Precaution ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Measure und Precaution auf demselben CEFR-Niveau?

Measure: B1, Precaution: C1 auf der CEFR-Skala.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Measure: It is important to measure the temperature accurately before conducting the experiment. Precaution: Taking a precaution is essential when climbing a mountain.

Kann ich Measure und Precaution austauschbar verwenden?

Nicht immer. Measure und Precaution sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche