I'm gonna need you to focus vs Require

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

I'm gonna need you to focus

Informell Top 2.000 (häufig)

Require

Top 1.000 (sehr häufig) B1 verb

Am formellsten: Require Am häufigsten: Require

	I'm gonna need you to focus	Require
Aussprache	🇬🇧 //aɪm ˈɡɒnə niːd juː tə ˈfəʊkəs// 🇺🇸 //aɪm ˈɡɑːnə nid jʊ tə ˈfoʊkəs//	🇬🇧 /["/rɪˈkwaɪə(r)/","/rɪˈkwaɪəz/","/rɪˈkwaɪəd/","/rɪˈkwaɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈkwaɪər/","/rɪˈkwaɪərz/","/rɪˈkwaɪərd/","/rɪˈkwaɪərɪŋ/"]/
Bedeutung	I need you to pay attention	etwas oder jemanden für einen Zweck brauchen to need something or someone for a purpose
Beispiel	I'm gonna need you to focus during the presentation.	The project will require a significant amount of time to complete.
Register	Informell	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	-	B1
Wortart		verb
Kollokationen	need to focus, gonna need, focus on, focus during, focus harder	urgently, reasonably, generally, urgently, reasonably, generally
Antonyme	-	deny, refuse, forbid
Häufige Fehler	Using 'gonna' in formal writing., Confusing 'need' with 'want' without understanding the urgency., Misplacing the phrase in longer sentences.	'Require' is sometimes confused with 'request'; they have different meanings., Learners might use 'require' without an object, which is incorrect., 'Require' is often mixed up with 'want', but 'require' implies necessity.
Hinweise zur Verwendung	Used in casual conversations to emphasize the importance of paying attention. Avoid in very formal settings.	Verwende 'require', wenn du über Bedürfnisse in formellen Zusammenhängen sprichst, z. B. Anforderungen für einen Job oder ein Projekt. Vermeide es in lockeren Gesprächen, es sei denn, es geht um Verantwortlichkeiten. Use 'require' when talking about needs in formal settings, such as requirements for a job or project. Avoid in casual conversation unless discussing responsibilities.

Sieh es in echten Clips

Avengers › Avengers Infinity War

The hardest choices require the strongest wills.

Require

Häufige Fragen: I'm gonna need you to focus vs Require

Was ist der Unterschied zwischen I'm gonna need you to focus und Require?

I'm gonna need you to focus: I need you to pay attention Require: to need something or someone for a purpose

Was ist formeller: I'm gonna need you to focus und Require?

Require ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: I'm gonna need you to focus und Require?

Require ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

I'm gonna need you to focus: I'm gonna need you to focus during the presentation. Require: The project will require a significant amount of time to complete.

Kann ich I'm gonna need you to focus und Require austauschbar verwenden?

Nicht immer. I'm gonna need you to focus und Require sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.