Cool MateGive it to him vs Let it pass to him
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Give it to him
Top 2.000 (häufig)
Let it pass to him
Über 10.000 (seltener)
Am häufigsten: Give it to him
| Give it to him | Let it pass to him | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɡɪv ɪt tə hɪm//🇺🇸 //ɡɪv ɪt tə hɪm// | 🇬🇧 //lɛt ɪt pɑːs tə hɪm//🇺🇸 //lɛt ɪt pæs tə hɪm// |
| Bedeutung | To pass something to a male person. | Allow someone to have something. |
| Beispiel | Can you give it to him before he leaves? | Please let it pass to him during the game. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | give it to him directly, give it to him later, give it to him nicely | let it pass, pass it to him, let him have it, allow it to go to him |
| Häufige Fehler | Confused with 'give him it' - the order is important., Omitting 'to' before recipient is incorrect., 'Give it to he' should be 'give it to him'. | Confused with 'let it go to him', Using 'let' without an object, Incorrectly phrasing it as 'allow it passing to him' |
| Hinweise zur Verwendung | Used in everyday conversation for handing over items. Avoid in very formal settings. | Use in situations where you grant permission for someone else to receive or take something. It's neutral and appropriate in most formal and informal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Give it to him vs Let it pass to him
Was ist der Unterschied zwischen Give it to him und Let it pass to him?
Give it to him: To pass something to a male person. Let it pass to him: Allow someone to have something.
Was ist häufiger: Give it to him und Let it pass to him?
Give it to him ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Give it to him: Can you give it to him before he leaves? Let it pass to him: Please let it pass to him during the game.
Kann ich Give it to him und Let it pass to him austauschbar verwenden?
Nicht immer. Give it to him und Let it pass to him sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.