Cool MateGet out the way vs Make way
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Get out the way
InformellTop 2.000 (häufig)
Make way
Top 3.000 (häufig)
Am formellsten: Make wayAm häufigsten: Get out the way
| Get out the way | Make way | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɡɛt aʊt ðə weɪ//🇺🇸 //ɡɛt aʊt ðə weɪ// | 🇬🇧 //meɪk weɪ//🇺🇸 //meɪk weɪ// |
| Bedeutung | Geh zur Seite oder geh weg, damit jemand vorbeikommt.Move aside or move so someone can pass. | Move aside to let someone or something pass. |
| Beispiel | She shouted, 'Get out the way!' as the bus approached. | The crowd had to make way for the emergency vehicles. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| Kollokationen | get out the way quickly, get out the way now, get out the way please | make way for, make way to, make way in, make way through, make way down |
| Häufige Fehler | Using it in a formal situation., Confusing it with 'get out of the way', which is more common and standard., Not using the correct tone (urgent vs. polite). | Using 'make way' with a direct object incorrectly, saying 'make way the car'., Confusing 'make way' with 'make space' - the meanings are similar but used in different contexts., Omitting the preposition 'for' after 'make way'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in der lockeren Sprache verwendet, um jemanden zu bitten, sich zu bewegen. Kann dringend oder nachdrücklich sein. In formellen Situationen vermeiden.Used in casual speech to ask someone to move. Can be urgent or forceful. Avoid in formal settings. | Use 'make way' in both formal and informal contexts. It's common in situations where someone is being polite or asking others to clear a path. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Get out the way vs Make way
Was ist der Unterschied zwischen Get out the way und Make way?
Get out the way: Move aside or move so someone can pass. Make way: Move aside to let someone or something pass.
Was ist formeller: Get out the way und Make way?
Make way ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Get out the way und Make way?
Get out the way ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Get out the way: She shouted, 'Get out the way!' as the bus approached. Make way: The crowd had to make way for the emergency vehicles.
Kann ich Get out the way und Make way austauschbar verwenden?
Nicht immer. Get out the way und Make way sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.