Expect vs I assume you have a preference

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Expect

Top 1.000 (sehr häufig) A2 verb

I assume you have a preference

Top 2.000 (häufig)

Am häufigsten: Expect

	Expect	I assume you have a preference
Aussprache	🇬🇧 /["/ɪkˈspekt/","/ɪkˈspekts/","/ɪkˈspektɪd/","/ɪkˈspektɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈspekt/","/ɪkˈspekts/","/ɪkˈspektɪd/","/ɪkˈspektɪŋ/"]/	🇬🇧 //əˈsjuːm// 🇺🇸 //əˈsum//
Bedeutung	Zu glauben, dass etwas passieren wird. To believe something will happen.	I think you like one thing more than another.
Beispiel	I expect to receive my package by Friday.	I assume you have a preference for coffee over tea.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A2	-
Wortart	verb
Kollokationen	confidently, fully, rightly, be fair to, be natural to, be reasonable to, from, as expected, (only) to be expected, be widely expected, confidently, fully, rightly, be fair to, be natural to, be reasonable to, from, as expected, (only) to be expected, be widely expected	assume responsibility, assume control, assume a role
Antonyme	doubt, disregard, ignore	-
Häufige Fehler	Confused with 'hope' - 'expect' is more certain than 'hope'., Using 'expect' without an object - remember it often needs a person or thing., Misplacing the infinitive after 'expect' - make sure to use 'to + verb'.	Confusing 'assume' with 'presume' which has a stronger basis of evidence., Using 'assume' with incorrect verb forms, e.g., 'I assumed that you prefers.', Overusing 'assume' instead of more precise verbs.
Hinweise zur Verwendung	Verwende 'expect' sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch. Es ist neutral und eignet sich sowohl für formelle als auch für informelle Kontexte. Vermeide es bei unsicheren Ergebnissen. Use 'expect' in both spoken and written English. It's neutral, suitable for both formal and informal contexts. Avoid using it with uncertain outcomes.	Use 'assume' for beliefs that are not certain. Common in discussions about choices or opinions. Avoid in formal writing when better words exist.

Sieh es in echten Clips

Avengers › Avengers Endgame

That doesn't mean we should know what to expect.

Sherlock › S1 E1

Didn't expect that, did you, Mr Holmes?

We've been expecting a probe. That must have been it.

Avengers › Avengers Endgame

That doesn't mean we should know what to expect.

Sherlock › S1 E1

Didn't expect that, did you, Mr Holmes?

Expect

Avengers › Avengers Infinity War

I assume you have a preference.

I assume you have a preference

Häufige Fragen: Expect vs I assume you have a preference

Was ist der Unterschied zwischen Expect und I assume you have a preference?

Expect: To believe something will happen. I assume you have a preference: I think you like one thing more than another.

Was ist häufiger: Expect und I assume you have a preference?

Expect ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Expect: I expect to receive my package by Friday. I assume you have a preference: I assume you have a preference for coffee over tea.

Kann ich Expect und I assume you have a preference austauschbar verwenden?

Nicht immer. Expect und I assume you have a preference sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.