Cool MateErase vs Wipe
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Erase
Top 2.000 (häufig)
Wipe
Top 1.000 (sehr häufig)C1verb
Am häufigsten: Wipe
| Erase | Wipe | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪˈreɪz//🇺🇸 //ɪˈreɪz// | 🇬🇧 /["/waɪp/","/waɪps/","/waɪpt/","/ˈwaɪpɪŋ/"]/🇺🇸 /["/waɪp/","/waɪps/","/waɪpt/","/ˈwaɪpɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | To remove something completely. | Etwas durch Reiben mit einem Tuch oder einem ähnlichen Gegenstand reinigen.To clean something by rubbing it with a cloth or similar object. |
| Beispiel | Please erase your mistakes before submitting the paper. | Please wipe the table after you finish eating. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | C1 |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | erase data, erase a mistake, erase memories, erase from existence, erase completely | completely, totally, almost, from, off, on, wipe something clean, threaten to, completely, totally, almost, from, off, on, wipe something clean, threaten to |
| Antonyme | create, install, add | dirty, soak, stain |
| Häufige Fehler | Confusing 'erase' with 'rub out' - 'rub out' is more informal., Using 'erase' for permanent objects - it typically applies to temporary marks., Mistaking 'erase' for 'delete' - 'delete' is digital whereas 'erase' is physical. | Using 'wip' instead of 'wipe'., Confusing 'wipe' with 'wipe out'., Using 'wipe' without an object (e.g., saying 'I will wipe' instead of 'I will wipe the table'). |
| Hinweise zur Verwendung | Use 'erase' when you want to indicate removing written content, especially in informal settings. It may not be suitable for technical or formal documentation. | Wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Deutsch verwendet. Geeignet für alltägliche Kontexte wie Reinigen oder Entfernen von Flecken. Vermeiden Sie es in formellen Texten, es sei denn, Sie beziehen sich auf einen bestimmten Prozess (z. B. das Löschen von Daten).Used in both spoken and written English. Suitable for everyday contexts, like cleaning or removing marks. Avoid in formal writing unless referring to a specific process (e.g., wiping data). |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Erase vs Wipe
Was ist der Unterschied zwischen Erase und Wipe?
Erase: To remove something completely. Wipe: To clean something by rubbing it with a cloth or similar object.
Was ist häufiger: Erase und Wipe?
Wipe ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Erase: Please erase your mistakes before submitting the paper. Wipe: Please wipe the table after you finish eating.
Kann ich Erase und Wipe austauschbar verwenden?
Nicht immer. Erase und Wipe sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.