Cool MateDisturbing vs That's disconcerting
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Disturbing
Top 2.000 (häufig)C1adjective
That's disconcerting
Top 3.000 (häufig)
Am häufigsten: Disturbing
| Disturbing | That's disconcerting | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/dɪˈstɜːbɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈstɜːrbɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈdɪs.kənˌsɜː.tɪŋ//🇺🇸 //ˈdɪs.kənˌsɜːr.tɪŋ// |
| Bedeutung | Macht Sorgen oder macht traurig.causing worry or upset | It makes you feel uneasy or worried. |
| Beispiel | a disturbing piece of news | When the lights suddenly went out, I found that disconcerting. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be, become, remain, extremely, fairly, very | disconcerting news, disconcerting behavior, disconcerting situation, disconcerting thought, disconcerting feeling |
| Antonyme | comforting, reassuring, pleasing | - |
| Häufige Fehler | Inappropriately used for cheerful or positive events., Confused with 'disturbed', which means troubled or affected., Used as a noun instead of an adjective. | Using it in a positive context instead of a negative one., Confusing with 'disturbing' which can have different connotations., Not using the correct intonation in speech to convey discomfort. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutz 'bedenklich' oder 'beunruhigend', wenn etwas Leute ängstlich oder unwohl fühlen lässt. Das kann sich auf Bilder, Nachrichten oder Verhalten beziehen, aber vermeide es in zu lockeren Gesprächen.Use 'disturbing' to describe something that makes people feel anxious or uncomfortable. It can refer to images, news, or behavior, but avoid using it in overly casual conversations. | Use when something causes surprise or discomfort. Suitable for both spoken and written contexts. Avoid in overly formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Disturbing vs That's disconcerting
Was ist der Unterschied zwischen Disturbing und That's disconcerting?
Disturbing: causing worry or upset That's disconcerting: It makes you feel uneasy or worried.
Was ist häufiger: Disturbing und That's disconcerting?
Disturbing ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Disturbing: a disturbing piece of news That's disconcerting: When the lights suddenly went out, I found that disconcerting.
Kann ich Disturbing und That's disconcerting austauschbar verwenden?
Nicht immer. Disturbing und That's disconcerting sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.