Cool MateConsistency vs Stability
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Consistency
Stability
| Consistency | Stability | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kənˈsɪstənsi/"]/🇺🇸 /["/kənˈsɪstənsi/"]/ | 🇬🇧 /["/stəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/stəˈbɪləti/"]/ |
| Bedeutung | Die Eigenschaft, sich immer gleich zu verhalten oder die gleichen Dinge zu tun.The quality of always behaving the same way or doing the same thing. | Der Zustand, beständig zu sein und sich wahrscheinlich nicht zu verändern.The state of being steady and not likely to change. |
| Beispiel | The key to success in painting is consistency in brush strokes. | The stability of the bridge was tested under extreme weather conditions. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | C1 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | absolute, complete, good, degree, level, demonstrate, show, achieve, consistency in, consistency of, consistency with, thick, thin, soft, have, give | greater, increased, relative, degree, level, achieve, bring, ensure, a lack of stability, peace and stability, a period of stability |
| Antonyme | inconsistency, irregularity, variability | instability, unsteadiness, insecurity |
| Häufige Fehler | Omitting the subject when discussing consistency in specific situations., Confusing consistency with related but distinct concepts like 'continuity' or 'uniformity'., Using 'consistent' as a noun instead of the correct form 'consistency'. | Confused with 'stabilize' (verb form)., Incorrectly using 'stability' as a verb., Assuming it only applies to physical objects. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'Konsistenz', wenn Sie über Zuverlässigkeit oder Regelmäßigkeit im Verhalten, bei der Arbeit oder bei Ergebnissen sprechen. Es ist sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Kontext angebracht, kann aber in lockeren Gesprächen zu formell klingen.Use 'consistency' when discussing reliability or regularity in behavior, work, or results. It’s appropriate in both personal and professional contexts, but may sound overly formal in casual conversations. | Verwenden Sie 'Stabilität', wenn Sie über Zuverlässigkeit oder Ruhe sprechen, z. B. in der Politik oder bei Bauwerken. Vermeiden Sie es in zu lockerer Unterhaltung.Use 'stability' when discussing reliability or calmness, such as in politics or structures. Avoid in overly casual conversation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Consistency vs Stability
Was ist der Unterschied zwischen Consistency und Stability?
Consistency: The quality of always behaving the same way or doing the same thing. Stability: The state of being steady and not likely to change.
Sind Consistency und Stability auf demselben CEFR-Niveau?
Consistency: C1, Stability: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Consistency und Stability?
Consistency: noun, Stability: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Consistency: The key to success in painting is consistency in brush strokes. Stability: The stability of the bridge was tested under extreme weather conditions.
Kann ich Consistency und Stability austauschbar verwenden?
Nicht immer. Consistency und Stability sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.