Cool MateCoincidence vs Fluke
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Coincidence
Top 2.000 (häufig)B2noun
Fluke
Top 5.000 (recht häufig)
Am häufigsten: Coincidence
| Coincidence | Fluke | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kəʊˈɪnsɪdəns/"]/🇺🇸 /["/kəʊˈɪnsɪdəns/"]/ | 🇬🇧 //fluːk//🇺🇸 //fluːk// |
| Bedeutung | Wenn zwei Dinge zufällig gleichzeitig passieren.When two things happen at the same time by chance. | A lucky chance or accident. |
| Beispiel | It was just a coincidence that we ran into each other at the café. | Winning the lottery was just a complete fluke. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | - |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | complete, pure, sheer, series, set, string, happen, by (a) coincidence | lucky fluke, total fluke, fluke event |
| Antonyme | intention, design | - |
| Häufige Fehler | Confusing 'coincidence' with 'coincidental' — the latter is an adjective., Using 'coincidence' when describing causal relationships instead of chance., Overusing in formal writing; it's better in casual conversation. | Confusing with 'flukes' in anatomy., Using as a verb instead of a noun., Mixing up with 'lucky' or 'chance' in contexts. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'Zufall', wenn Sie sich auf unerwartet zusammen auftretende Ereignisse beziehen. Vermeiden Sie die Verwendung in formellen wissenschaftlichen Kontexten, wo 'Korrelation' möglicherweise besser geeignet ist.Use 'coincidence' when referring to events that happen together unexpectedly. Avoid using it in formal scientific contexts, where 'correlation' might be more appropriate. | Often used informally to describe unexpected good fortune. Not suitable for formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Coincidence vs Fluke
Was ist der Unterschied zwischen Coincidence und Fluke?
Coincidence: When two things happen at the same time by chance. Fluke: A lucky chance or accident.
Was ist häufiger: Coincidence und Fluke?
Coincidence ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Coincidence: It was just a coincidence that we ran into each other at the café. Fluke: Winning the lottery was just a complete fluke.
Kann ich Coincidence und Fluke austauschbar verwenden?
Nicht immer. Coincidence und Fluke sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.