Cool MateA chance maybe vs Likelihood vs Opportunity vs Option vs Potential
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
A chance maybe
Über 10.000 (seltener)
Likelihood
Top 2.000 (häufig)C1noun
Opportunity
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Option
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Potential
Top 2.000 (häufig)B2adjective
| A chance maybe | Likelihood | Opportunity | Option | Potential | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ə tʃɑːns ˈmeɪbi//🇺🇸 //ə tʃæns ˈmeɪbi// | 🇬🇧 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌɒpəˈtjuːnəti/"]/🇺🇸 /["/ˌɑːpərˈtuːnəti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɒpʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːpʃn/"]/ | 🇬🇧 //pəˈtɛnʃəl//🇺🇸 //pəˈtɛnʃəl// |
| Bedeutung | An opportunity that might happen. | Die Chance, dass etwas passiert.The chance that something will happen. | Eine Chance, etwas zu tun oder seine Situation zu verbessern.A chance to do something or improve your situation. | Eine Wahlmöglichkeit oder eine Möglichkeit.A choice or possibility. | Etwas, das in Zukunft passieren oder wahr sein könnte.Something that could happen or be true in the future. |
| Beispiel | There’s a chance maybe we’ll get to see the concert after all. | There is very little likelihood of that happening. | She seized the opportunity to travel abroad for her studies. | You have the option to choose your own adventure in the story. | She has a lot of potential as a musician. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | C1 | A2 | A2 | B2 |
| Wortart | noun | noun | noun | adjective | |
| Kollokationen | take a chance maybe, give it a chance maybe, there is a chance maybe | every, greater, increased, decrease, diminish, lessen, grow, diminish, likelihood for, likelihood of, in all likelihood | ample, considerable, plenty of, have, find, get, exist, arise, come, opportunity for, at the earliest opportunity, at the first (possible) opportunity, at every available opportunity | available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open, available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open, first, share, stock, have, exercise, take, option on, available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open | potential risks, potential benefits, high potential |
| Antonyme | - | unlikelihood, improbability | obstacle, hindrance, barrier | obligation, constraint | actual, certain, definite |
| Häufige Fehler | Misuse it when trying to express certainty., Omitting a comma in written form., Confusing with 'a chances' - 'chance' is singular. | Confusing 'likelihood' with 'likely'., Using 'likelihood' as a countable noun instead of uncountable., Mixing up the preposition, saying 'likelihood for' instead of 'likelihood of'. | Confused with 'chance'—they are similar but 'opportunity' often implies a better or more favorable condition., Using it inappropriately in negative contexts—'opportunity' usually has a positive connotation. | Confused with 'choice' — 'option' suggests multiple possibilities, while 'choice' may imply a selection., Misusing in singular — 'options' is often more appropriate when discussing more than one., Using as a verb — 'option' is a noun, not a verb. | Confused with 'actual', which refers to things that are real, not just possible., Using 'potential' as a noun instead of the adjective form by mistake., Misusing it to mean 'certain' when it actually describes likelihood. |
| Hinweise zur Verwendung | Use when suggesting a possibility, but not guaranteed. Casual, often used in conversation or informal writing. | Verwenden Sie 'Wahrscheinlichkeit' in Diskussionen über Wahrscheinlichkeiten. Es ist neutral, sowohl für akademische als auch für alltägliche Kontexte geeignet, aber vermeiden Sie es in sehr lockeren Gesprächen.Use 'likelihood' in discussions of probability. It's neutral, suitable for academic and everyday contexts, but avoid it in very casual conversations. | Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. Es eignet sich zur Erörterung von Karrierechancen, Veranstaltungen oder Möglichkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig lockeren Situationen.Used in both formal and informal contexts. It's appropriate for discussing career chances, events, or possibilities. Avoid using in overly casual situations. | Benutze 'Option', wenn du über verfügbare Wahlmöglichkeiten sprichst. Das passt sowohl in lockeren als auch in formellen Situationen, ist aber in sehr informeller Sprache seltener. Vermeide es, wenn es keine Wahlmöglichkeiten gibt.Use 'option' when talking about available choices. It's appropriate in both casual and formal settings but less common in very informal speech. Avoid using it when there are no choices to make. | Wird verwendet, um Fähigkeiten oder Möglichkeiten zu beschreiben. Häufig in akademischen und beruflichen Kontexten, kann aber in lockeren Gesprächen formell klingen.Used to describe abilities or possibilities. Common in academic and professional contexts, but may sound formal in casual conversation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: A chance maybe vs Likelihood vs Opportunity vs Option vs Potential
Was ist der Unterschied zwischen A chance maybe, Likelihood, Opportunity, Option und Potential?
A chance maybe: An opportunity that might happen. Likelihood: The chance that something will happen. Opportunity: A chance to do something or improve your situation. Option: A choice or possibility. Potential: Something that could happen or be true in the future.
Was ist anspruchsvoller: A chance maybe, Likelihood, Opportunity, Option und Potential?
Likelihood ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
A chance maybe: There’s a chance maybe we’ll get to see the concert after all. Likelihood: There is very little likelihood of that happening. Opportunity: She seized the opportunity to travel abroad for her studies. Option: You have the option to choose your own adventure in the story. Potential: She has a lot of potential as a musician.
Kann ich A chance maybe, Likelihood, Opportunity, Option und Potential austauschbar verwenden?
Nicht immer. A chance maybe, Likelihood, Opportunity, Option und Potential sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.