Spouse বনাম Widow

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Spouse

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 noun

Widow

শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) C1 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Spouse

	Spouse	Widow
উচ্চারণ	🇬🇧 //spaʊs// 🇺🇸 //spaʊs//	🇬🇧 /["/ˈwɪdəʊ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈwɪdəʊ/"]/
অর্থ	একজন ব্যক্তির স্বামী বা স্ত্রী। A person's husband or wife.	একজন মহিলা যার স্বামী মারা গেছেন। A woman whose husband has died.
উদাহরণ	She introduced her spouse to her friends at the party.	She gets a widow’s pension.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	C1
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	life partner, marital spouse, spousal support	grieving, elderly, middle-aged, become, leave, marry, a widow’s pension
বিপরীত	stranger, enemy, single	widower, husband, spouse
সাধারণ ভুল	Using 'spouse' for a partner in a non-marital relationship., Confusing 'spouse' with 'partner,' which can refer to various types of relationships., Not using it in an appropriate formal context.	Confused with 'widower' which refers to a man whose wife has died., Using it to describe someone who is divorced, which is incorrect.
ব্যবহারের নোট	বিবাহের সঙ্গীকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণ পরিস্থিতিতে, 'স্বামী' বা 'স্ত্রী' প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। Used to refer to a partner in marriage. More common in formal contexts; in casual settings, 'husband' or 'wife' is often used instead.	স্বামীর মৃত্যুর পর একজন মহিলার বৈবাহিক অবস্থা নিয়ে আলোচনা করার সময় নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে 'বিধবা' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি সংবেদনশীল হতে পারে বলে এটি হাস্যকর বা হালকাভাবে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'widow' in neutral contexts when discussing a woman's marital status after her husband has passed away. Avoid using it in a humorous or light-hearted way, as it can be sensitive.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Spouse বনাম Widow

Spouse এবং Widow-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Spouse: A person's husband or wife. Widow: A woman whose husband has died.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Spouse এবং Widow?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Spouse সবচেয়ে প্রচলিত।

Spouse এবং Widow কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Spouse: C1, Widow: C1।

Spouse এবং Widow কোন পদের?

Spouse: noun, Widow: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Spouse: She introduced her spouse to her friends at the party. Widow: She gets a widow’s pension.

আমি কি Spouse এবং Widow বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Spouse এবং Widow সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।