Cool MateNo problem বনাম That's okay
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
No problem
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
That's okay
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: That's okay
| No problem | That's okay | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //nəʊ ˈprɒbləm//🇺🇸 //noʊ ˈprɑːbləm// | 🇬🇧 //ðæts əˈkeɪ//🇺🇸 //ðæts oʊˈkeɪ// |
| অর্থ | It's okay; there is no issue. | সব ঠিক আছে।It's all right. |
| উদাহরণ | If you need help, just ask! No problem at all! | I forgot to call you, but that's okay. |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | no problem at all, no problem with that, no problem for me, no problem saying, no problem helping | that's okay with me, that's okay to do, that's okay if you can't |
| বিপরীত | - | that's not okay, absolutely not |
| সাধারণ ভুল | Using in formal situations like business meetings., Confusing with 'not a problem' - they are similar but can have different strengths in reassurance., Saying it too quickly to dismiss someone’s concern. | Using 'that's okay' in very formal situations, Confusing with 'that's fine' which can sound more dismissive, Mispronouncing or slurring words in quick speech |
| ব্যবহারের নোট | Use 'no problem' in casual situations to reassure someone. It’s friendly but may not fit formal contexts. | কাউকে আশ্বস্ত করতে বা গ্রহণীয়তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ অনানুষ্ঠানিক এবং নিরপেক্ষ পরিস্থিতিতে উপযুক্ত, তবে আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি অতিরিক্ত অনানুষ্ঠানিক হতে পারে।Used to reassure someone or indicate acceptance. Appropriate in most informal and neutral contexts, but can be overly casual in formal situations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: No problem বনাম That's okay
No problem এবং That's okay-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
No problem: It's okay; there is no issue. That's okay: It's all right.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: No problem এবং That's okay?
এদের মধ্যে That's okay সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
No problem: If you need help, just ask! No problem at all! That's okay: I forgot to call you, but that's okay.
আমি কি No problem এবং That's okay বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। No problem এবং That's okay সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।